Je gaat te ver... Door!
Ik ben geen zedepreker
Maar een ding weet ik zeker
Wat jij je permitteert, dat gaat te ver
Wat jij zit uit te kuren
Met duistere figuren
Daar heb ik maar een woord voor, ordinair
Je spot met alle normen
Misbruikt je fraaie vormen
Gedraagt je als een wulpse filmster
Een vrouw met temperament
Heeft wel eens een zwak moment
Maar dit gaat mij toch werkelijk te ver
Niet dat ik me graag d'r mee bemoei
Maar de buurtbewoners roepen: foei
refr.:
Je gaat te ver, Door
Je gaat te ver, Door
Wat heb je nou vannacht weer uitgekuurd
Je gaat te ver, Door
Je gaat te ver, Door
Het is gewoon een schande voor de buurt
Je gaat te ver, Door
Je gaat te ver, Door
Wat heb je nou vannacht weer uitgekuurd
Je gaat te ver, Door
Je gaat te ver, Door
Het is gewoon een schande voor de buurt
Mijn leven was zo vredig
Zo keurig en zo zedig
Ik was nog nooit door iemand aangeraakt
En toen, na al die jaren
Ik kan het niet verklaren
Is plotseling het beest in mij ontwaakt
O, lieve buurtgenoten
Ik was zo opgesloten
Verboden vruchten had ik nooit gesmaakt
Alleen is maar alleen
Ik ben toch niet van steen
Geen mens op deze wereld is volmaakt
Falen is een menselijke trek
Ieder wezen heeft toch z'n zwakke plek
refr.
Você está indo longe demais... Vai!
Eu não sou um moralista
Mas uma coisa eu sei com certeza
O que você se permite, isso é longe demais
O que você tá fazendo por aí
Com figuras obscuras
Só tenho uma palavra pra isso, ordinário
Você zomba de todas as normas
Abusa das suas formas
Se comporta como uma atriz provocante
Uma mulher com temperamento
Às vezes tem um momento fraco
Mas isso realmente tá indo longe demais pra mim
Não que eu queira me meter
Mas os vizinhos tão gritando: que vergonha
refr.:
Você está indo longe demais, Vai
Você está indo longe demais, Vai
O que você aprontou de novo essa noite?
Você está indo longe demais, Vai
Você está indo longe demais, Vai
É simplesmente uma vergonha para o bairro
Você está indo longe demais, Vai
Você está indo longe demais, Vai
O que você aprontou de novo essa noite?
Você está indo longe demais, Vai
Você está indo longe demais, Vai
É simplesmente uma vergonha para o bairro
Minha vida era tão pacífica
Tão certinha e tão recatada
Nunca tinha sido tocado por ninguém
E então, depois de todos esses anos
Não consigo explicar
De repente, a besta dentro de mim despertou
Oh, queridos vizinhos
Eu estava tão enclausurado
Frutos proibidos eu nunca tinha provado
Sozinho é só solidão
Eu não sou de pedra
Ninguém nesse mundo é perfeito
Falhar é uma característica humana
Todo ser tem seu ponto fraco
refr.