Mammie Is Dansen
Baby vraag niet naar je moeder
Baby huil maar niet
Moeder heeft haar daag'lijks pretje
Pappie lief zit bij je bedje
En die zal wel liedjes zingen
Voor zijn kleine zoon
Mammie houdt meer van de banjo
En de saxofoon
Mammie is dansen, baby wees maar stil
Mammie is naar 'De Gaite' (o je)
Mammie is aan haar twintigste blues
Pappie geeft je droge ponnen
Mammie is aan 't charlestonnen
Mammie gaat met de jongens van de band
Pappie blijft thuis bij vent
Als ze thuiskomt afternonen
Krijg je een fijn een cocktailzoen
Mammie is dansen lief kind
Duitsland is nu een republiek
Mammie is dansen
Viel van de een in de and're kliek
Mammie is dansen
Europa tot het hemd geplukt
Wordt stomweg uit elkaar gerukt
De Volk'renbond werd doodgedrukt
Mammie is dansen
Mammie is dansen, baby huil maar niet
Mammie is naar 'La Reserve' (vol verf)
Pappie zit zonder'n cent in z'n zak
Maar daar mag'ie niet om tobben
Mammie moest zich laten bobben
Mammie verrookt een tientje op een dag
Pappie een pijp als 't mag
Ma doet aan de slanke lijn
Pa mag kinderjuffrouw zijn
Mammie is dansen mijn kind
Werkloosheid en honger schrijnt
Mammie is dansen
Handel en industrie verkwijnt
Mammie is dansen
Russen en Chinezen gaan
Dreigend op Europa aan
Listig grijnst reeds de Javaan
Mammie is dansen
Baby huil niet om je moeder
Doe niet ouderwets
Om jouw mag ze niets ontberen
Mammie is aan 't swingeleren
Het seizoen is weer begonnen
Stil dus poppedein
Mammie moet voor haar prestige
Swinger apig zijn
Slaap maar kindje, kindje slaap
Mammie is dansen
Vader is een grote aap
Mammie is dansen
Pa vecht straks voor 't plekje grond
Waar indertijd z'n wieg op stond
Mammie foxt en slingert rond
Mammie is dansen
Mammie is dansen
Mamãe Está Dançando
Baby, não pergunte pela sua mãe
Baby, não chore não
Mamãe tem sua diversão diária
Papai querido está ao seu lado
E ele vai cantar canções
Para seu pequeno filho
Mamãe gosta mais do banjo
E do saxofone
Mamãe está dançando, baby, fica quietinho
Mamãe está no 'De Gaite' (ô, meu bem)
Mamãe está com seu blues de vinte anos
Papai te dá ponchos secos
Mamãe está no charlestão
Mamãe sai com os meninos da banda
Papai fica em casa, tranquilo
Quando ela voltar de noite
Você vai ganhar um beijo de coquetel
Mamãe está dançando, meu amor
A Alemanha agora é uma república
Mamãe está dançando
Caiu de um grupo para outro
Mamãe está dançando
A Europa está sendo despida
Está sendo rasgada sem dó
A Liga das Nações foi esmagada
Mamãe está dançando
Mamãe está dançando, baby, não chore não
Mamãe está no 'La Reserve' (toda pintada)
Papai está sem um centavo no bolso
Mas ele não deve se preocupar com isso
Mamãe precisa se divertir
Mamãe gasta dez reais por dia
Papai fuma um cachimbo, se puder
Mamãe está de dieta
Papai pode ser a babá
Mamãe está dançando, meu filho
Desemprego e fome apertam
Mamãe está dançando
Comércio e indústria estão minguando
Mamãe está dançando
Russos e chineses vêm
Ameaçando a Europa
O javanês já sorri astutamente
Mamãe está dançando
Baby, não chore pela sua mãe
Não seja antiquado
Para você, ela não pode faltar em nada
Mamãe está se divertindo
A temporada começou de novo
Então, fique quietinho
Mamãe precisa manter seu prestígio
Ser uma dançarina animada
Durma, meu bem, durma
Mamãe está dançando
Papai é um grande macaco
Mamãe está dançando
Papai vai lutar por um pedaço de chão
Onde um dia estava seu berço
Mamãe faz fox e gira por aí
Mamãe está dançando
Mamãe está dançando.