Doliprane

Doliprano

Doliprane

Preciso de remédios, meu bemJe veux des médicaments
Meu corpo inteiro tensionado, à beira da loucuraJ'ai le corps tendu, proche de la démence
Gastei todo meu dinheiroJ'ai dépensé tout mon argent
E o tempo grita na minha consciênciaEt le temps qui hurle sur ma conscience
Às lágrimas, quando você fala dissoAu bord des larmes quand tu m'en parles
Cada palavra soa um tanto erradaChaque mot sonne un peu faux
Mas, boa atriz que sou, te ignoroMais, bonne actrice, je te rembarre
Não sou louca, só um pouco mentirosaJe n'suis pas folle, un peu mytho

Comprimidos para esconderDes cachets pour cacher
Calmantes para acalmarDes calmants pour calmer
Perdi muitos anosJ'ai perdu trop d'années
Tudo isso vai me custarTout ça va m'coûter

Mamãe chora, mamãe gritaMaman pleure, maman crie
Há pouco, ela me viu partirTout à l'heure, elle m'a vue partir
Mamãe chora, mamãe gritaMaman pleure, maman crie
Tem medo e reza pela minha vidaElle a peur et prie pour ma vie
Mamãe chora, mamãe gritaMaman pleure, maman crie
Há pouco, ela me viu partirTout à l'heure, elle m'a vue partir
Mamãe chora, mamãe gritaMaman pleure, maman crie
Tem medo e reza pela minha vidaElle a peur et prie pour ma vie

Preciso de remédios, meu amorJe veux des médicaments
Preciso me acalmar, mudar a frequênciaJe dois me calmer, changer la fréquence
Tenho pensamentos cruéisJ'ai des pensées désobligeantes
Espero que suba e recomece tudoJ'attends de monter et que ça recommence
À beira do colapso, estou pálidaAu bord du drame, j'ai la peau pâle
Cada palavra carrega uma falhaÀ chaque mot sonne un défaut
Deixe-me dormir, estou me machucandoLaisse-moi dormir, je me fais mal
Não sou louca, só um pouco viciadaJe n'suis pas folle, un peu accro

Comprimidos para esconderDes cachets pour cacher
Calmantes para acalmarDes calmants pour calmer
Perdi muitos anosJ'ai perdu trop d'années
Tudo isso vai me custarTout ça va m'coûter

Mamãe chora, mamãe gritaMaman pleure, maman crie
Há pouco, ela me viu partirTout à l'heure, elle m'a vue partir
Mamãe chora, mamãe gritaMaman pleure, maman crie
Tem medo e reza pela minha vidaElle a peur et prie pour ma vie
Mamãe chora, mamãe gritaMaman pleure, maman crie
Há pouco, ela me viu partirTout à l'heure, elle m'a vue partir
Mamãe chora, mamãe gritaMaman pleure, maman crie
Tem medo e reza pela minha vidaElle a peur et prie pour ma vie
Mamãe chora, mamãe gritaMaman pleure, maman crie
Há pouco, ela me viu partirTout à l'heure, elle m'a vue partir
Mamãe chora, mamãe gritaMaman pleure, maman crie
Tem medo e reza pela minha vidaElle a peur et prie pour ma vie
Mamãe chora, mamãe gritaMaman pleure, maman crie
Há pouco, ela me viu partirTout à l'heure, elle m'a vue partir
Mamãe chora, mamãe gritaMaman pleure, maman crie
Tem medo e reza pela minha vidaElle a peur et prie pour ma vie