395px

Caos e Vida

Adelina Ismajli

Kaos i yti

E helmueshme kur t'më prekin mua
mendojn se me shpirt un i dua
e leht, si të tjerat dojnë
në fund në humnerrë mbarojnë.

E mashtrueshme, pabesueshme
si mirazh jam, helm ne gjak kam.

Ref:
Jam mashtru se
vdekjeprus'e
dhe helmu'se
josheru'se
kontaminu'se
unë për meshkuj jam.

Shpirtin tim askush se pushtoi
zemrën time askush se lëndoi
të lënduar duan me m'harru
por jam plagë që s'mundet me u shëru.

Un tash jam një simbol fatal
në jetë jam kaotike, s'mund ta ndal
kaosin që e linde, e shkove
borxhin do ta kthej, edhe pse harrove!

Caos e Vida

É doloroso quando me tocam
pensam que com a alma eu amo
é leve, como as outras querem
no fim, no abismo terminam.

É enganoso, inacreditável
como um miragem eu sou, veneno no sangue eu tenho.

Ref:
Estou enganada porque
sou a que traz a morte
e a que envenena
a que não se cura
contaminadora
sou para os homens.

Ninguém conquistou minha alma
ninguém feriu meu coração
os feridos querem me esquecer
mas sou uma ferida que não pode se curar.

Agora sou um símbolo fatal
na vida sou caótica, não posso parar
o caos que você gerou, você foi embora
a dívida eu vou cobrar, mesmo que você tenha esquecido!