Tornado

Tornado (Tradução)

Tornado

De novo um grito de partida,
A screaming match again,
Esse pode ser o fim?
Could this be the end?
Um ponto de quebra e eu não posso suportar isso.
A breaking point and I can't bear it.
Você quer saber a verdade,
You wanna know the truth,
O mapa da vida é longo,
The map to life is long,
Eu peguei todas as direções erradas
I've taken every wrong direction

Escrevendo na parede,
Writing on the wall,
O amor uma vez forte agora cai,
Love once strong now falls,
Eu estou olhando fixamente para o espaço
I'm staring into space
E me afogando sobre minhas decisões.
And drowning under my decisions.

Imaginando como você consegue dormir a noite,
Wonder how you could sleep at night,
Tendo mentido com esses olhos.
Having lied to these eyes.
Você pode se sentir relevada mas a mentira acorda a noite,
You could feel the relief but lie awake at night,
Imaginando e sabendo ao mesmo tempo,
wonder and know at the same time,
Para saber seu nome e conhecer seu rosto
To know his face and his name
me fazendo perder a cabeça,
made me lose my mind,
Eu me sinto distante pela ultima vez,
I feel apart for the last time,
Sinais vistos mas negligenciados
Signs neglected but seen
E obrigado a você
and thanks to you
Minha consciência finalmente se sente limpa.
my conscience finally feels clean.

Eu trouxe você dentro disso,
I brought you into this,
Você me culpou por isso,
You blame me over that,
Nós brigamos e acusamos um ao outro,
we fight each other's accusations,
Você quer saber a verdade,
You want to know the truth,
a verdade é que eu tenho medo
the truth is I'm afraid,
Medo de ir sempre a lugar nenhum
Afraid of going nowhere always

Escrevendo na parede,
Writing on the wall,
O amor uma vez forte agora cai,
Love once strong now falls,
Nós estamos queimando nas chamas,
We're burning in the flames,
Cobertos pelas cicatrizes do nosso amor...
Covered with the scars of our love..

Imaginando como você consegue dormir a noite,
Wonder how you could sleep at night,
Tendo mentido com esses olhos.
Having lied to these eyes.
Você pode se sentir relevada mas a mentira acorda a noite,
You could feel the relief but lie awake at night,
Imaginando e sabendo ao mesmo tempo,
wonder and know at the same time,
Para saber seu nome e conhecer seu rosto
To know his face and his name
me fazendo perder a cabeça,
made me lose my mind,
Eu me sinto distante pela ultima vez,
I feel apart for the last time,
Sinais vistos mas negligenciados
Signs neglected but seen
E obrigado a você
and thanks to you
Minha consciência finalmente se sente limpa.
my conscience finally feels clean.

Ultimamente,
Lately,
Ultimamente você não pode esperar e ver,
Lately you just can't wait see,
esperar e ver,
wait see,
para fazer odiar-me,
to make me hate me,
odeie-me,
hate me,
e talvez nós não nos pertencemos de novo,
and maybe we just don't belong again,
esse é o fim?
is this the end?

Depois do que você me fez passar
After what you put me through
eu não sinto nada por você.
I feel nothing for you.

Imaginando como você consegue dormir a noite,
Wonder how you could sleep at night,
Tendo mentido com esses olhos.
Having lied to these eyes.
Você pode se sentir relevada mas a mentira acorda a noite,
You could feel the relief but lie awake at night,
Imaginando e sabendo ao mesmo tempo,
wonder and know at the same time,
Para saber seu nome e conhecer seu rosto
To know his face and his name
me fazendo perder a cabeça,
made me lose my mind,
Eu me sinto distante pela ultima vez,
I feel apart for the last time,
Sinais vistos mas negligenciados
Signs neglected but seen
E obrigado a você
and thanks to you
Minha consciência finalmente se sente limpa.
My conscience finally feels clean
Minha consciência finalmente se sente limpa.
My conscience finally feels clean
Minha consciência finalmente se sente limpa.
My conscience finally feels clean
Minha consciência finalmente se sente limpa.
My conscience finally feels clean