The Ivory Tower

A Torre de Marfim

The Ivory Tower

Estamos perdidos no mar de mistério
We are lost on the sea of mystery
E quando a noite está ficando mais escura
And when the night is getting darker
Veja uma luz que só poderia nos tirar vivos
See a light it might just get us out alive
Um por um, eles tem despedaçado nossos sonhos!
One by one they've torn our dreams apart!
Uma última vez, eles dizem que macularam os meus (sonhos)
One last time they say they tainted mine

Quando os oceanos vazios em alma
When empty oceans at souls
Nós cantaremos do topo de nossas vozes
We will sing from the top of our voices

Nós somos o sol e o mar e a montanha
We are the sun and the sea and the mountain
Nós somos os filhos que ainda podem acreditar
We are the children who still can believe
Temos fé, temos esperança, temos respostas
We have faith we have hope we have answers
Em nosso coração é o lugar onde nós somos livres
In our heart is where we are free

Então, sozinhos nas cinzas da sombra
So stand alone in the ash of the shadow
Não podemos negar o sonho por algo raso
We can't deny within the dream shallow through
Vamos orientá-lo e os dias em que você se sentir perdido
We will guide you and the days where you feel lost
Então, depois de toda essa merda, você é meu
So after all this shit you're mine
Eu vejo os outros encarando de volta
I see the others staring back

Parece-me que a única maneira de passar por isso hoje à noite
It seems to me that the only way to get through this tonight
É com esperança e a construção de sonhos
Is with hope and building dreams
Então, faça acreditar que vamos construir isso, tijolo por tijolo, porra
So make believe that we'll build it up brick by fucking brick
Este mundo não vai nos destruir
This world wont tear us down

Ouça os corações jovens deste mundo, é o seu
Listen up young hearts this world is your
Não pare de acreditar, não grite com medo
Don't stop believing, don't yell scared
Tenha fé em si mesmo e eu prometo
Have faith in yourself and i'll promise
Que essas âncoras não vão nos puxar para baixo
That these anchors won't pull us down

Nós somos o sol e o mar e a montanha
We are the sun and the sea and the mountain
Nós somos os filhos que ainda podem acreditar
We are the children who still can believe
Temos fé, temos esperança, temos respostas
We have faith we have hope we have answers
Em nosso coração é o lugar onde nós somos livres
In our heart is where we are free!

Apenas salve a si mesmo
Just save yourself
Apenas salve a si mesmo
Just save yourself