A Thousand Times

Mil Vezes

A Thousand Times

O que posso dizer, o que posso fazer, não preciso de algo novo.What can I say, what can I do, I'm not in need of something new.
Do jeito que as coisas estão, tá tranquilo pra mim.The way things are seems fine to me.
Sou um Don Juan de primeira, nada de segundo lugar, só sou o número um.I am a first class Don Juan, no second best, just number one.
Porque eu sou Deus, sim, sou eu.Because I am God, yes I'm he.

Você não vai se livrar de mim, eu sou e sempre serei seu amigo pra sempre, sim, pra sempre.You won't get rid of me, I am and I will always be your friend forever on, yes forever on

OLÁ, ME OUÇA BATENDO NA SUA PORTA,HELLO, HEAR ME KNOCKING ON YOUR DOOR,
COMO MIL VEZES ANTES.LIKE A THOUSAND TIMES BEFORE.
OLÁ, EU SOU O MELHOR AMIGO DE TODOS.HELLO, I AM EVERYONE'S BEST FRIEND.
ESTOU SEMPRE COM VOCÊ ATÉ O FIM DOS TEMPOS.I'M ALWAYS WITH YOU UNTIL THE END OF TIME.

Sou aquele que você deseja que morra, sou a dor na sua cabeça,I am the one you wish for dead, I am the ache inside your head,
e uma dor no seu saco.and a pain in the ass.
Sou o sono no seu descanso, sou aquele que conta suas ovelhas.I am the slumber in your sleep, I am the one who count your sheep.
Juntos vamos nos divertir pra caramba.Together we'll have a blast.

Você não vai se livrar de mim, eu sou e sempre serei seu amigo pra sempre, sim, pra sempre.You won't get rid of me, I am and I will always be your friend forever on, yes forever on

OLÁ...HELLO...