Hujše Muke Ni...
Je avtobus imel zamudo,
zunaj bil je strašen mraz,
zravn postaje oštarija, v oštariji jaz.
Sem pridno grel se s èajem, z rumom,
ko je konèno pripeljal;
že po desetih kilometrih
sem se zvijal in mencal.Saj hujše muke ni,
kot èe te orenk scat tišèi;
je vseen kaj maš u glau,
takrat iz tebe udari žvau.
Še taka dama, fin gospod
za grm hitita al za plot,
saj hujše muke ni,
kot èe te orenk scat tišèi.V kino sem sedel,
sem èist na sredi vrste bil,
in ne dab hotu sem s prjatli prej tri pire spil.
Ljudje jaz pojma nimam, kakšen film takrat se je vrtel:
me sram je blo ljudi dvigvat,
zato pa svinjsko sem trpel.Saj hujše muke ni,
kot èe te orenk scat tišèi;
je vseen kaj maš u glau,
takrat iz tebe udari žvau.
Še taka dama, fin gospod
za grm hitita al za plot,
saj hujše muke ni,
kot èe te orenk scat tišèi.Sem enak imel problem,
ko sem nekoè pri ženski spal,
sva že malo se ljubila,
sem naenkrat obmiroval.
Je rekla: "Kaj zdaj tuhtaš, sprosti se, ne bod no tko napet!"
Sem zastokal in priznal, da mislim le na njen sekret.Saj hujše muke ni,
kot èe te orenk scat tišèi;
je vseen kaj maš u glau,
takrat iz tebe udari žvau.
Še taka dama, fin gospod
za grm hitita al za plot,
saj hujše muke ni,
kot èe te orenk scat tišèi.To pojem vam, ker mam za sabo nekaj težkih ur,
ko mi življenje neizprosno je krojil mehur.
Zdaj pa tko al tko poèasi nehal vam bom pet:
prav res bi rad še z vami bil,
a moram nujno it na skret.Saj hujše muke ni,
kot èe te orenk scat tišèi;
je vseen kaj maš u glau,
takrat iz tebe udari žvau.
Še taka dama, fin gospod
za grm hitita al za plot,
saj hujše muke ni,
kot èe te zelo lulat tišèi.
Não Há Sofrimento Pior...
O ônibus teve atraso,
fora fazia um frio danado,
perto da estação, um bar, eu no bar.
Fui me aquecendo com chá, com rum,
quando finalmente chegou;
depois de dez quilômetros
já tava me contorcendo. Não há sofrimento pior,
que quando a vontade de mijar aperta;
não importa o que você tenha na bolsa,
aquela hora, a pressão te ataca.
Até uma dama, um cara chique
correm pro mato ou pro muro,
pois não há sofrimento pior,
que quando a vontade de mijar aperta. Fui ao cinema,
me sentei bem no meio da fila,
e não queria, mas com os amigos, já tinha tomado três cervejas.
Pessoal, não faço ideia de que filme tava passando:
me deu vergonha de levantar,
por isso, eu aguentei feito um porco. Não há sofrimento pior,
que quando a vontade de mijar aperta;
não importa o que você tenha na bolsa,
aquela hora, a pressão te ataca.
Até uma dama, um cara chique
correm pro mato ou pro muro,
pois não há sofrimento pior,
que quando a vontade de mijar aperta. Tive o mesmo problema,
quando dormi uma vez com uma mulher,
já estávamos nos pegando,
de repente, eu congelei.
Ela disse: "O que você tá pensando, relaxa, não fica tão tenso!"
Eu gaguejei e confessei que só pensava no xixi dela. Não há sofrimento pior,
que quando a vontade de mijar aperta;
não importa o que você tenha na bolsa,
aquela hora, a pressão te ataca.
Até uma dama, um cara chique
correm pro mato ou pro muro,
pois não há sofrimento pior,
que quando a vontade de mijar aperta. Canto isso pra vocês, porque passei por algumas horas difíceis,
quando a vida me fez sofrer sem dó.
Agora, de qualquer jeito, devagar, vou parar de cantar pra vocês:
realmente queria estar com vocês,
más preciso urgentemente ir ao banheiro. Não há sofrimento pior,
que quando a vontade de mijar aperta;
não importa o que você tenha na bolsa,
aquela hora, a pressão te ataca.
Até uma dama, um cara chique
correm pro mato ou pro muro,
pois não há sofrimento pior,
que quando a vontade de mijar aperta.