Naš Svet Se Pa Vrti
Pil je in ženske osvajal,
v grobu zdaj tiho leži,
zemlji telo bo razdajal
in kmalu le kup bo kosti.
Zdaj mu je vseeno,
kaj o njem govore,
mrtvim je vse odpušèeno,
zanje so le še solze.
Naš svet se pa vrti,
èe si al pa te ni,
vedno eni zgoraj so
in drugi pod zemljo.
Naš svet se pa vrti,
èe si al pa te ni,
vedno eni zgoraj so
in drugi pod zemljo.
Rad je igral in prepeval,
v grobu zdaj tiho leži,
njegov inštrument bo sameval,
saj kmalu le kup bo kosti.
Zdaj mu je vseeno,
kaj o njem govore,
mrtvim je vse odpušèeno,
zanje so le še solze.
Naš svet se pa vrti,
èe si al pa te ni,
vedno eni zgoraj so
in drugi pod zemljo.
Naš svet se pa vrti,
èe si al pa te ni,
vedno eni zgoraj so
in drugi pod zemljo.
Èe mi kdaj hudo je
in bi najraje za zmeraj zaspal,
si reèem: živeti lepo je,
in vsake mi ure je žal!
Ko bom umrl, bo vseeno,
kaj o meni nekdo bo dejal,
a upam, da bo rekel pošteno:
"Ni bil kaj prida, živet je pa znal!"
Naš svet se pa vrti,
èe si al pa te ni,
vedno eni zgoraj so
in drugi pod zemljo.
Naš svet se pa vrti,
èe si al pa te ni,
vedno eni zgoraj so
in drugi pod zemljo.
Naš svet se pa vrti,
èe si al pa te ni,
vedno eni zgoraj so
in drugi pod zemljo.
Nosso Mundo Continua a Girar
Ele conquistou mulheres e bebidas,
no túmulo agora ele repousa,
seu corpo à terra vai se entregar
em breve será só um monte de ossos.
Agora não se importa,
com o que falam dele,
para os mortos tudo é perdoado,
restam apenas lágrimas.
Nosso mundo continua a girar,
se você está ou não está,
sempre tem uns lá em cima
e outros debaixo da terra.
Nosso mundo continua a girar,
se você está ou não está,
sempre tem uns lá em cima
e outros debaixo da terra.
Ele adorava tocar e cantar,
no túmulo agora ele repousa,
seu instrumento vai ficar sozinho,
pois em breve será só um monte de ossos.
Agora não se importa,
com o que falam dele,
para os mortos tudo é perdoado,
restam apenas lágrimas.
Nosso mundo continua a girar,
se você está ou não está,
sempre tem uns lá em cima
e outros debaixo da terra.
Nosso mundo continua a girar,
se você está ou não está,
sempre tem uns lá em cima
e outros debaixo da terra.
Se algum dia eu estiver mal
e quisesse dormir pra sempre,
me digo: viver é bonito,
e a cada hora sinto falta!
Quando eu morrer, não vai importar,
com o que alguém vai dizer de mim,
mas espero que digam com sinceridade:
"Não foi grande coisa, mas soube viver!"
Nosso mundo continua a girar,
se você está ou não está,
sempre tem uns lá em cima
e outros debaixo da terra.
Nosso mundo continua a girar,
se você está ou não está,
sempre tem uns lá em cima
e outros debaixo da terra.
Nosso mundo continua a girar,
se você está ou não está,
sempre tem uns lá em cima
e outros debaixo da terra.