395px

O ônibus

ADIOUZA

Bus Bi

Baba mi ani
I guili wana merer

Waa ji su ma koy xoolee ak ni mu mel
Ah, n bi ne ci neex
Ubbi buntu bus bi dugg sama xol
Li moom du neen

Mu geestu xool ma
Ci la xam ne du xemmem
May ñami-ñami
Ku la jib waññi yaay dos d’âne
Bus ba ngi daw te romb na sama arrêt
Mbaa du terminus la ma jëme

Dara dakar foo dem-dikk
Fees nga dell ci man
Te xawma yaw la kan
Xol bi naan ma te nga dem-dikk xool ba xam
Fees nga dell ci man
Te xawma yaw la kan
Xel bi naan ma toggal bul dem jigéen du yomb

Ouhe baba, ouhe
Ouhe baba
Mbiɗa yiɗmaa
Yiɗmaa

Bus ba ngi riir, man degatuma
Bëgg naa la piir ndax gisatuma
Mbëggéel bu gaaw mel ni lu jaare si peage
Oh dof naa ci yaw, ki la doon seet?

Jomb te gisuma jinne (aaahn aaahn)
Jàpp ma tej condamné (aaahn aaahn)
Jokk na arrêt lay demandé (aaahn aaahn)
Ba chauffeuru bus bi freiner

Mu nax ma séy
Fees nga dell ci man
Te xawma yaw la kan
Xol bi naan ma te nga dem-dikk xool ba xam
Fees nga dell ci man
Te xawma yaw la kan
Xel bi naan ma toggal bul dem jigéen du yomb

Le courage m’a quitté
(J’ai même pas osé tenter)
Hypnotisée par son charme
J'suis tombée en amour

Fees nga dell ci man, ahan
Xol bi naan ma te nga dem-dikk xool ba xam
Fees nga dell ci man, ahan
Xel bi naan ma toggal bul dem jigéen du yomb

Ouhe
Fees nga dell ci man (ouhe)
Te xawma yaw la kan (ouhe)
Xol bi nana ma te nga (ouhe)
Dem-dikk xol ba xam (ouhe)
Fees nga dell ci man
Te xawma yaw la kan
Xel bi naan ma toggal bul dem jigéen du yomb

Ba bus bi freiner
Ci la xam ne rëcc na ma
Lu tax demuma?
Ba ci moom wax ko li fi ne!

O ônibus

Meu pai e
vou ficar mais

Esse cara quando eu olho para ele e como ele
Ah, o n que diz legal.
Abra a porta do ônibus e entre no meu coração.
O dele não está vazio.

Ela se virou e olhou para mim.
Então ele sabia que não estava feliz.
Doe comida
Quem semeia você colherá você, dos d'âne.
O ônibus está circulando e já passou pela minha parada.
É para esse terminal que estou indo, por favor?

Nada de Dakar ao transporte.
Volte para mim!
E eu não sei quem você é.
O coração me diz e você vai e volta e vê.
Volte para mim!
E eu não sei quem você é.
A ideia de cozinhar não vá garota não é fácil.

Ah, pai, ah.
Ouhe pai
Eu digo que te amo
Amo você

O ônibus estava chacoalhando, eu não conseguia ouvir
Quero te irritar porque não consigo mais ver.
Ame tão rápido quanto passar por um pedágio.
Ah, estou bravo com você, quem estava te procurando?

Demônio comedor de gordura (aaahn aaahn)
Eu não estou condenado (aaahn aaahn)
Ele tem que parar e pedir (aaahn aaahn)
Até que o motorista do ônibus freou.

Ele me enganou para me casar
Volte para mim!
E eu não sei quem você é.
O coração me diz e você vai e volta e vê.
Volte para mim!
E eu não sei quem você é.
A ideia de cozinhar não vá garota não é fácil.

A coragem não me abandonou.
(nem me atrevi a tentar)
Hipnotizado por seu charme.
Eu me apaixonei.

Volte para mim, ahan
O coração me diz e você vai e volta e vê.
Volte para mim, ahan
A ideia de cozinhar não vá garota não é fácil.

Ouhe
Me preencha de volta (ouhe)
E eu não sei quem você é (ouhe)
Meu coração ouve a mim e a você (ouhe)
A jornada do coração para a consciência (ouhe)
Volte para mim!
E eu não sei quem você é.
A ideia de cozinhar não vá garota não é fácil.

Até o ônibus frear.
Eu sabia que ele tinha me salvado.
Por que eu não fui?
Até diga a ele o que está aqui!

Composição: