Sonneu Na Tayina
Léegi, wax ji neexatul
Te su ma waxee mu xëp ci kaani
Moom de léegi, dépense matatul
Te su ma laajee, mu daldi maay jani
Li la war ci man guddi gi
Ci kaw lal bi, yeggatoo ci
Du wax ju neex, du ray, du fóon
Déggatuma chérie
Sonn naa, tàyyi naa
Mënatuma
Mënatuma, sonn naa
Bàyyi naa
Léegi, wax ji neexatul
Te su ma waxee mu xëp ci kaani
Moom de léegi, dépense matatul
Te su ma laajee, mu daldi maay jani
(Kii, lu ko dal)
Ana li nga ma waxoon ak li nga ma diggoon
Li taxoon ma falax waxi yaay, téggi waxi baay
Ana li nga ma waxoon ak li nga ma diggoon
Li taxoon ma falax waxi yaay, téggi waxi baay
Sonn naa, tàyyi naa
Tàyyi naa, sonn naa
Sonn naa mënatuma dellu sama kër baay
Eh! Demb balaa tay
Ana ni ñu meloon, demb balaa tay
Tey, tey, tey
Léegi, waxtaan amatul
Te su ma jaaxlee, loxo la may sanni
Léegi dafa may dóor aka yooxu
Xas aka jani ci kanamu jaboot gi
Li ma waxoon kër baay
Tay na ba mënatuma dellu man mi, ooh!
Li ma reccu tey moom
Mooy li ma séy ak yaw ba mu deme ni ouh!
Sonn naa, tàyyi naa
Mënatuma
Mënatuma, sonn naa
Bàyyi naa
Léegi, wax ji neexatul
Te su ma waxee mu xëp ci kaani
Moom de léegi, dépense matatul
Te su ma laajee, mu daldi maay jani
(Kii, lu ko dal)
Ana li nga ma waxoon ak li nga ma diggoon
Li taxoon ma falax waxi yaay, téggi waxi baay
Ana li nga ma waxoon ak li nga ma diggoon
Li taxoon ma falax waxi yaay, téggi waxi baay
Sonn naa, tàyyi naa
Tàyyi naa, sonn naa
Sonn naa mënatuma dellu sama kër baay
Eh! Demb balaa tay
Ana ni ñu meloon, demb balaa tay
Ana ni ñu meloon, demb balaa tay
Ana ni ñu meloon, demb balaa tay
Ana ni ñu meloon, demb balaa tay
Ouh, dem naa
Dem naa
Ouh, dem naa
Dem naa
Dem naa bàyyi la fi, man dem naa
Dem naa
Dem naa, mënatuma muñ, dem naa
Sonneu Na Tayina
Leia, a palavra não é boa
E se eu disser, ele vai me ignorar
Ele mesmo já não é bom, gasta sem pensar
E se eu perguntar, ele vai me deixar na mão
O que há de errado comigo, meu amigo?
Em cima da cama, me deixa pra lá
Não é uma palavra boa, não é um raio, não é um som
Não escuto minha querida
Eu estou aqui, me diz
Não posso
Não posso, eu estou aqui
Me deixa
Leia, a palavra não é boa
E se eu disser, ele vai me ignorar
Ele mesmo já não é bom, gasta sem pensar
E se eu perguntar, ele vai me deixar na mão
(O que, o que ele faz?)
O que você me disse e o que você me fez?
Isso me faz querer falar com a mãe, e também com o pai
O que você me disse e o que você me fez?
Isso me faz querer falar com a mãe, e também com o pai
Eu estou aqui, me diz
Me diz, eu estou aqui
Eu estou aqui, não posso deixar minha casa
Eh! O tempo tá passando
O que eles disseram, o tempo tá passando
Agora, agora, agora
Leia, a conversa não é boa
E se eu me esforçar, a mão vai se machucar
Agora é só dor, e eu não consigo
Só dor e eu não consigo mais
O que eu disse sobre a casa
Agora eu não posso deixar, oh!
O que eu disse ainda é isso
É o que eu sinto e você não vai embora, ouh!
Eu estou aqui, me diz
Não posso
Não posso, eu estou aqui
Me deixa
Leia, a palavra não é boa
E se eu disser, ele vai me ignorar
Ele mesmo já não é bom, gasta sem pensar
E se eu perguntar, ele vai me deixar na mão
(O que, o que ele faz?)
O que você me disse e o que você me fez?
Isso me faz querer falar com a mãe, e também com o pai
O que você me disse e o que você me fez?
Isso me faz querer falar com a mãe, e também com o pai
Eu estou aqui, me diz
Me diz, eu estou aqui
Eu estou aqui, não posso deixar minha casa
Eh! O tempo tá passando
O que eles disseram, o tempo tá passando
O que eles disseram, o tempo tá passando
O que eles disseram, o tempo tá passando
O que eles disseram, o tempo tá passando
Ouh, eu vou
Eu vou
Ouh, eu vou
Eu vou
Eu vou me deixar aqui, eu vou
Eu vou
Eu vou, não posso, eu vou