D'accord (feat. Youssou N'Dour)

Beleza (feat. Youssou N'Dour)

D'accord (feat. Youssou N'Dour)

Ah, essas palavras tão repetidasAh, ces mots trop entendus
Cansadas de amor que a gente não faz maisBlasés d'amour que l'on ne fait plus
Ah, esses detalhes que não significam nadaAh, ces détails qui ne tiennent à rien
Como essas batalhas que lutamos em vãoComme ces batailles que l'on mène en vain

Mas ainda assim, precisamos jogar de novoIl faut pourtant jouer encore
Aceitar as mudançasSe résigner aux changements
BelezaD'accord
Hmm, belezaHmm, d'accord

Ah, esses sonhos tão perdidosAh, ces rêves autant perdus
O que éramos e que já não somos maisCe qu'on était et que l'on n'est plus
Ah, essas loucuras, essas ilusõesAh, ces folies, ces illusions
Que nos mantêm vivos, mas já estão indo emboraQui tiennent en vie, mais déjà s'en vont

Mas ainda assim, precisamos jogar de novoIl faut pourtant jouer encore
Aceitar as mudançasSe résigner aux changements
Beleza, né?D'accord han
BelezaD'accord

Mas ainda assim, precisamos nos render de novoIl faut pourtant se rendre encore
Deixar rolar com as mudanças (maa ni)Se laisser faire aux changements (maa ni)
Com as mudanças, belezaAux changements, d'accord
Com as mudanças, belezaAux changements, d'accord

Mas ainda assimIl faut pourtant
Deixar rolar com as mudançasSe laisser faire aux changements
Nañu nangu ni suul ker moom duga tere feñ (deixar rolar)Nañu nangu ni suul ker moom duga tere feñ (se laisser faire)
Li ci najj bi, moo ci bàyyi li ci ker giLi ci najj bi, moo ci bàyyi li ci ker gi
Mooy nga pare ko, mooy nga pare ko (deixar rolar)Mooy nga pare ko, mooy nga pare ko (se laisser faire)

Benn yoon wi (beleza) moo lafay yobbu (moo lafay yobbu)Benn yoon wi (d'acccord) moo lafay yobbu (moo lafay yobbu)
Mooy yoonu mbeuggél (mbeuggéeloo)Mooy yoonu mbeuggél (mbeuggéeloo)
Mbeugg na, mbeuggél (mbeuggéeloo)Mbeugg na, mbeuggél (mbeuggéeloo)
Mbeuggéloo, mbeuggél, mbeuggéloo, mbeuggélMbeuggéloo, mbeuggél, mbeuggéloo, mbeuggél
Ñemee suul, duga tere feñÑemee suul, duga tere feñ
Wouy mbeuggélWouy mbeuggél
Han nangul ko, nanguléenHan nangul ko, nanguléen
Nangu ko, ñemee ko, pare koNangu ko, ñemee ko, pare ko