Sung Jin Woo Vs. La Estatua De Dios (Solo Leveling)

Sung Jin Woo Vs. A Estátua de Deus (Solo Leveling)

Sung Jin Woo Vs. La Estatua De Dios (Solo Leveling)

De repente, o mundo ficou cheio de portaisDe repente el mundo aparecieron portales
Que atrás da luz escondem seres mortaisQue tras su luz esconden a seres mortales
Não podiam ser derrotados com armas normaisNo podían ser derrotados con armas tradicionales
Nascem os caçadores, humanos especiaisNacen los cazadores como humanos especiales
Os únicos que podiam enfrentar a ameaçaLos únicos que a la amenaza, podían hacer frente

Mas só alguns deles tinham sorte de verdadeMás solo algunos de ellos corrían con buena suerte
Nem todos os abençoados eram tão fortes assimNo todos los bendecidos serían igual de fuertes
Ele teve que ser o mais fraco, entre os fracos, pra sempreLe tocó ser lo más bajo, entre lo bajo, para siempre
Caçador nível E, sem ver futuro, mesmo se esforçandoCazador rango E, no ve, futuro, aunque se esfuerce
Sua mãe imobilizada no hospital, as contas só aumentandoSu madre inmovil en el hospital, las cuentas solo crecen

A arma mais fraca da humanidade, assim o chamavamEl arma más débil de la humanidad así le decían
Sendo um fardo, aguentando as piadas em cada missão que faziaSiendo una carga, soportando burlas en cada misión que él hacía
Mais um dia de trabalho, mais um dia de incursãoOtro día de trabajo, otra día de incursión
Mais um dia sendo alvo de piadas e pressãoOtro día estando bajo de burlas y la presión
Quase morreu apunhalado por aquele monstro inferiorCasi muere apuñalado por aquel monstruo inferior

Novamente foi salvo, alguém finalmente o valorizouNuevamente fue salvado, alguien al fin lo valoró
Que por favor o deixasse, mas ele tinha que continuarQue por favor lo dejara, pero tiene que seguir
A masmorra acabava, mas ele ainda estava láLa mazmorra terminaba, pero sigue por allí
Algo novo encontravam, precisavam pôr um fimAlgo nuevo encontraban, debían ponerle fin
Mesmo sendo o mais fraco, ele ia persistirAunque fuese allí el más débil, igual iba a seguir

Por sua mãe, por sua irmã, apesar dessa sociedadePor su madre, por su hermana, pese a esta sociedad
Uma grande porta aparecia, algo estava prestes a acontecerUna gran puerta encontraban algo estaba por pasar
Uma tabela mostrava que a Deus deviam adorarUna tabla les mostraba a Dios debían adorar
Surpreendidos, perceberam que não havia volta atrásPor sorpresa los tomaba, que ya no había vuelta atrás
Contra aquele poder, ninguém ali era rivalContra ese poder ninguno allí era rival

Fosse qual fosse o nível, contra isso não importavaFuera el rango que fuera, contra eso daba igual
Somente quem esteve à beira da morteSolamente quien estuvo tan borde de la muerte
Ali poderia se tornar o ser mais forteAllí podría ser el ser más fuerte
Por sua ordem sobreviveram, quando caíram no chãoPor su orden sobrevivieron, cuando fueron para el suelo
Todos tremiam de medo, paralisados aliTodos temblaron de miedo, congelados allí

Não era inimigo para eles, mas precisavam seguir com issoNo es enemigo para ellos, más deben seguir con esto
Mesmo que continuassem morrendo, seus companheiros aliAunque sigan muriendo, sus compañeros ahí
Mas o cara, na tabela, ali estava a chave dissoPero el nota, en la tabla, ahí está la clave de esto
Respeita a Deus, dizia como primeiro mandamentoRespeta a Dios, decía como primer mandamiento
Se abaixarem a cabeça, não os queima de imediatoSi agachan la cabeza, no los quema de momento

Mas o segundo pedia suas louvações, erradoPero el segundo pedía sus alabanzas, incorrecto
Estátuas com instrumentos, sua adoraçãoEstatuas con instrumentos, su alabanza
Mas o jovem lutador, por pouco não alcançavaPero el joven luchador, por poco y no lo alcanza
Cairia caro, mas no final chegariaMuy caro le saldría, pero al final llegaría
Ainda não eram livres, outra regra ficariaNo son libres todavía, otra regla quedaría

Que acreditassem em Deus, um altar de ofertas brotava do chãoQue crean en Dios, un altar de ofrendas brota desde el suelo
Um sacrifício precisava haver para passar esse jogoUn sacrificio debía de haber para poder pasar este juego
O líder se ofereceu, mas isso não bastavaSe ofreció el líder, pero eso bastaba
Ele entendeu e viu como as chamas se apagavamÉl lo entendió y vio cómo las llamas se apagaban
Por seu medo, todos vivos não poderiam sairPor su miedo todos vivos no iban a poder salir

Entendeu que destruído não conseguiria continuarEntendió que destruido no iba a poder seguir
O garoto se sacrificou, viu como chegava ao fimEl chico se sacrifico, vio como llegaba su fin
Por sorte, só eu, sou quem vai morrerPor suerte solamente yo, soy el que se va a morir
Mas vou levar um de vocês como presentePero me llevaré a uno de ustedes de regalo
Embora sempre tenham zombado, veja até onde chegueiAunque siempre se burlaron, mira hasta donde he llegado

Pelo menos vou morrer sozinho, o que estou dizendo?Al menos moriré solo, que estoy diciendo?
Que estupidez, eu não quero estar mortoQue estupidez, yo no quiero estar muerto
Só se justificavam, mas tudo era mentiraSolo se justificaban, pero todo era mentira
Eu também tenho família, e quero voltar vivoYo también tengo familia, y quiero volver con vida
Eu só queria ser forte, nada maisYo solo quería ser fuerte nada más
Se ao menos, eu tivesse outra chanceSi tan solo, tuviera otra oportunidad