Hidden scar

Cicatriz Oculta

Hidden scar

Por exemplo, se eu puder voltar no tempo e mudar o passado agoraTatoeba ima kono toki o modoshi te kako o kaeru koto ga dekiru no nara
Por favor, me faça voltar ao dia em que te conheciAno hi no anata to deau izen no ore ni douka modoshi te kure

Desespero........Despair........

A esse destino cruel, a esse amorZankoku na unmei ni kono ai o

O que você pensa ao olhar para o céu sem fim?Hateshinai ikoku no sora mitsume nani o omou ?
As gotas da lua que escorrem pelo meu rosto, de alguma forma, não estão tão gentis...Hoo o tsutatte ku tsuki no shizuku ga nazeka yasashiku te nai ta...

Por exemplo, um dia nós vamos nos encontrar de novo?Tatoeba itsuka ha mata aeru hi ga kuru no ?
A cada desejo, meu coração dói, é difícil, parece que vou surtarNegau tabi ni kokoro ga itaku te tsuraku te ki ga kurui sou
Por favor, me faça ter sorteOre o douka uran de kure

Desespero........Despair........

As pétalas dançam ao vento, flutuando suavementeKaze ni fuka re yura re harahara to mau hanabira
Como flores que não têm aroma, eventualmente murcham e se tornam cinzas?Sake do minora nu adabana no you ni yagate kare te hai to naru ?

Perdendo, pela primeira vez, percebo esse amor sombrioNakushi te hajimete kiduku tsumibukaki kono ai o
A cicatriz que escondi volta a pulsar numa noite de abrilKakushi ta kizuato ga mata uzuki dasu 4 (shi)gatsu no yoru

Desespero.........Despair.........

A esse destino cruel, a esse amorZankoku na unmei ni kono ai o

O que você pensa ao olhar para o céu sem fim?Hateshinai ikoku no sora mitsume nani o omou ?
As gotas da lua que escorrem pelo meu rosto, de alguma forma, não estão tão gentis...Hoo o tsutatte ku tsuki no shizuku ga nazeka yasashiku te nai ta...

Olhando para o céu sem fim, segurando a dorHateshinai ikoku no sora mitsume kizu o kakae
As brisas de abril, de alguma forma, estão tristes e rindo...Hoo o tsutatte ku 4 (shi)gatsu no kaze ga nazeka kanashiku te waratta...

Te perdendo, na primavera de três anosAnata o shitsu (na) kushi 3 dome no haru
Com um sorriso forçado e um café amargo na mão, olho para o céu sob as cerejeirasTsukuri warai to nigai koohii katate ni mata sora o miage sakura no shita
Com medo do erro do passado, sentindo a solidão, tudo volta ao que eraAfreid of the past mistake kodoku o kanji subete hakushi ni modoshi te
De novo......... Repetindo?Mata......... Kurikaesu ?