Again

Novamente

Again

Yuugure este toketeyuku kageboushi Tenohira este nukumori nokotta
ゆうぐれにとけてゆくかげぼうしてのひらにのこったぬくもり
Yuugure ni toketeyuku kageboushi tenohira ni nokotta nukumori

Owakare de kotoba sae para tsutaeru Koz ele dekinakatta
おわかれのことばさえもつたえることできなかったね
Owakare no kotoba sae mo tsutaeru koto dekinakatta ne
Arigatou Sayounara cara ele itsuka aismashou
ありがとうさようならまたねいつかあいましょう
Arigatou sayounara mata ne itsuka aismashou

Koko ni Iru yo, ele mitsukete
ここにいるよ、みつけてね
Koko ni iru yo, mitsukete ne
Zutto zutto padrão machitsudzukeru
ずっとずっとまちつづけるから
Zutto zutto machitsudzukeru kara
Nagareboshi ni negai Komete
ながれぼしにねがいこめて
Nagareboshi ni negai komete
O wo sugu nobaseba todokisou e Kyori
てをのばせばすぐとどきそうなきょり
Te wo nobaseba sugu　todokisou na kyori

Nakinagara umareta para você boku
なきながらうまれたぼくのこえと
Nakinagara umareta boku no koe to
Nakinagara iki wo Tometa você olhar para
なきながらいきをとめたきみのこえ
Nakinagara iki wo tometa kimi no koe

Kinou kyou Ashita ga zutto tsudzuiteiku para omottetanda yo
きのうきょうあしたがずっとつづいていくとおもってたんだよ
Kinou kyou ashita ga zutto tsudzuiteiku to omottetanda yo
Oyasumi gomen ne tsugi tempo Zettai padrão mamoru
おやすみごめんねつぎはぜったいまもるから
Oyasumi　gomen ne　tsugi wa zettai mamoru kara

Para este yuku yo, ai Futte o machado desta vez sono egao de ne yo saber
あいにいくよ、てをふってそのときにはえがおでいてよね
Ai ni yuku yo, te wo futte　sono toki ni wa egao de ite yo ne
Noboru Asahi wo Mitsumete tempo yubiori kazoeta procurar inai Hibi
のぼるあさひをみつめてはゆびおりかぞえたきみのいないひび
Noboru asahi wo mitsumete wa　yubiori kazoeta kimi no inai hibi

Hitorikiri de nita kageboushi katachi procurar sagasu
ひとりきりのかげぼうしにたかたちのきみさがす
Hitorikiri no kageboushi nita katachi no kimi sagasu
Daisuki datta yuugure este hoshi wo ichiban mitsuketa
だいすきだったゆうぐれにいちばんほしをみつけた
Daisuki datta yuugure ni ichiban hoshi wo mitsuketa

Koko ni Iru yo, ele mitsukete
ここにいるよ、みつけてね
Koko ni iru yo, mitsukete ne
Zutto zutto padrão machitsudzukeru
ずっとずっとまちつづけるから
Zutto zutto machitsudzukeru kara
Nagareboshi ni negai Komete
ながれぼしにねがいこめて
Nagareboshi ni negai komete
O wo nido para nobashita kedo modorenai Kyori
てをのばしたけどにどともどれないきょり
Te wo nobashita kedo　nido to modorenai kyori