Old Baloons

Baloons velhos

Old Baloons

Jogá-los na sua garganta.
Throw them down your throat.
Muitos rios para atravessar.
Many rivers to cross.
Rir em granito cinza-céus,
Laugh under granite-grey skies,
Como se fosse a sua perda.
As if it's their loss.

Deslizamento em seu piso; rescaldo vinculado.
Slip on your floor; bound aftermath.
Aquilo que roubou seus anos.
That which has stolen your years.
Filho, não se tornar mais uma sombra.
Son, don't become one more shadow.
Não largar a âncora aqui.
Don't drop your anchor here.

Dividido fígado e estrutura atrofiada.
Broken down liver and withered frame.
Pulmões enrugado como balões antigos.
Lungs wrinkled like old balloons.
Molhar o seu espírito ao nascer do sol
Dampen your spirits by sunrise
E juro para a lua.
And swear at the moon.

Porque às vezes é como tentar respirar através de um travesseiro,
'cause sometimes it's like trying to breathe through a pillow,
Tentando dançar na corda bamba na chuva.
Trying to dance on the tightrope in the pouring rain.
Às vezes é como se, como se estivesse pisando em ovos-escudos,
Sometimes it's like, like you're treading on egg-shells,
Tentando usar o fio dental até o seu topo-set com uma corrente enferrujada.
Trying to floss up your top-set with a rusty chain.

É tudo por causa de você [x6]
It's all because of you [x6]

Às vezes é como tentar respirar através de um travesseiro,
Sometimes it's like trying to breathe through a pillow,
Tentando dançar na corda bamba na chuva.
Trying to dance on the tightrope in the pouring rain.
Às vezes é como se, como se estivesse pisando em ovos-escudos,
Sometimes it's like, like you're treading on egg-shells,
Tentando usar o fio dental até o seu topo-set com uma corrente enferrujada.
Trying to floss up your top-set with a rusty chain.

Às vezes é como tentar respirar através de um travesseiro,
Sometimes it's like trying to breathe through a pillow,
Tentando dançar na corda bamba na chuva.
Trying to dance on the tightrope in the pouring rain.
Às vezes é como se, como se estivesse pisando em ovos-escudos,
Sometimes it's like, like you're treading on egg-shells,
Tentando usar o fio dental até o seu topo-set com uma corrente enferrujada.
Trying to floss up your top-set with a rusty chain.