DÈVIZ AN MWEN (feat. Shannon) TRADUÇÃO

DÈVIZ AN MWEN (feat. Shannon)

Fèmé djèl ou lè'w pa konèt an mèd

Dézolé sé pa malélivé mè kréyól la ki rèd

Touléjou bondyé fè jou mwen la mwen ka

Travay rèd

Mè toujou ni yonn ni yonn pou be be be be be be héy

Sa ka dérangé lè'w kè ou entèg

Ké toujou rété vrè épi otantik jistan mwen dead

Caribbean jusqu'à l'os africain dans les gènes fransé si papyé

Me sing say

Zip zap zabap

Shannon say

Yow

Lè boss ka jwen boss

Sa ka ba moun maltèt

Gadé kijan zòt pasa

Rèsté doubout dwèt kon pitjèt

Lè zòt tann sa zòt oblijé brenné

Mènm si non mwen zòt pa enmé

Gadé man la ka dégéné hè

Paskè mwen sé on hit machine

Pa yenki konprann sé raggamurphin

Tjenbé mi on kabèl pa digin

Kriyé mwen boss

Mother of the Queen

Zip zap zabap

Rété vré mi dèviz an mwen

Otantik pani dé kon mwen

Menm lèw vwè yo méprizé mwen

Mwen pajen dévyé dè chimen an mwen

Toujou défann ti il an mwen

Mès épi labitid an mwen

Menm lèw vwè yo méprizé mwen

Mwen pajanmen lagé kilti an mwen

Fèmé djèl ou lè'w pa konèt an mèd

Dézolé sé pa malélivé mè kréyól la ki rèd

Touléjou bondyé fè jou mwen la mwen ka

Travay rèd

Mè toujou ni yonn ni yonn pou be be be be be be héy

Sa ka dérangé lè'w kè ou entèg

Ké toujou rété vrè épi otantik jistan mwen dead

Caribbean jusqu'à l'os africain dans les gènes fransé si papyé

Me sing say

Zip zap zabap

Zip zap wap gang

Kon lé Will é Deuspi nou ka pran'y gang

Sa ni on flow sa ni on vibe me love dem

J'suis dans les Caraïbes

Les Antilles sont belles

Everybody say

Zip zap wap gang

Krazé on bèlè sa easy dans les gènes

Asirépapétèt sa ka fèt bèl

Mwen èvè Admiral T

Zip zap zabap

Rété vré mi dèviz an mwen

Otantik pani dé kon mwen

Menm lèw vwè yo méprizé mwen

Mwen pajen dévyé dè chimen an mwen

DÈVIZ EM MIM (feat. Shannon)

Feche a boca quando você não sabe de nada

Desculpe, não é maldade, mas o crioulo é forte

Todo dia Deus faz meu dia, eu tô

Trabalhando duro

Mas sempre tem um, tem um pra be be be be be be hey

Isso incomoda quando seu coração é inteiro

Vai sempre ficar verdadeiro e autêntico até eu morrer

Caribenho até os ossos, africano nos genes, francês se não for

Me diga isso

Zip zap zabap

Shannon diz

E aí

Quando o chefe encontra o chefe

Isso dá dor de cabeça

Olha como vocês não conseguem

Ficar de pé, firme como um piolho

Quando vocês ouvem isso, vocês têm que queimar

Mesmo que não gostem de mim

Olha como eu tô degenerando, hein

Porque eu sou uma máquina de hits

Ninguém entende, é raggamurphin

Segura firme, não se desmancha

Grita pra mim, chefe

Mãe da Rainha

Zip zap zabap

Fica verdadeiro, minha mensagem em mim

Autêntico, não tem como eu não ser

Mesmo quando vocês me desprezam

Eu não me desvio do meu caminho

Sempre defendendo minha ilha

Mesmo com os hábitos que eu tenho

Mesmo quando vocês me desprezam

Eu nunca deixo minha cultura de lado

Feche a boca quando você não sabe de nada

Desculpe, não é maldade, mas o crioulo é forte

Todo dia Deus faz meu dia, eu tô

Trabalhando duro

Mas sempre tem um, tem um pra be be be be be be hey

Isso incomoda quando seu coração é inteiro

Vai sempre ficar verdadeiro e autêntico até eu morrer

Caribenho até os ossos, africano nos genes, francês se não for

Me diga isso

Zip zap zabap

Zip zap wap gang

Como Will e Deuspi, nós pegamos tudo, gang

Isso tem um flow, isso tem uma vibe, mas eu amo eles

Eu tô nas Caraíbas

As Antilhas são lindas

Todo mundo diz

Zip zap wap gang

Quebrar um bèlè é fácil nos genes

Com certeza isso vai ficar bonito

Eu com o Admiral T

Zip zap zabap

Fica verdadeiro, minha mensagem em mim

Autêntico, não tem como eu não ser

Mesmo quando vocês me desprezam

Eu não me desvio do meu caminho

Composição: