Ghetto Survivor (feat. Stonebwoy)

Sobrevivente do Gueto (feat. Stonebwoy)

Ghetto Survivor (feat. Stonebwoy)

ÔôôWo yoy
Mãe no gueto grita ôôôMama inna di ghetto bawl wo yoy
O homem rala de domingo a domingoMan ah hustle from sunday to sunday
Sangue derramado na rua, sirene da políciaBlood spill inna di street, police siren
Escuta agora, StonebwoyHear me now Stonebwoy
Você é de Gana, eu sou de GwadaYou from Ghana me from Gwada
Homem africano caribenho é sobrevivente do guetoAfrican Caribbean man a ghetto survivor
Um verdadeiro homem negro tem que ficar mais forteReal black man affi get stronger
Como diamante, como estrelas no céuLike diamond like stars in the sky
Nós vamos brilharWe’ll shine bright

Grande e pesado fuzil, shattaBig fat matic gun shatta
Lá no guetoDown inna di ghetto
Outro jovem foi baleadoanother youth get shot
Admiral T, você sabe como eu souAdmiral T ou sav ola mwen
Então eu vou assim, gritandoSo me go so, shout out
Para todos os meus sobreviventes do guetoTo all my ghetto survivor
O homem negro precisaBlack man bizwen
Poder econômico não é automáticoPwisans ékonomik pa gun otomatik
Mas os líderes políticos que estão no poderMè lidè politik ki ka mèt an pwatik
O que eles prometem como Thomas SankaraSa yo ka pwomèt kon Thomas Sankara
Mais sobreviventes do gueto vão investir dólarPlis ghetto survivor ka envèsti dolla la
Cuidem dos irmãos, unfollow os impostoresGidé sé ti fwè la, unfollow sé enpòstè la
Não tem muitos jovens na ruaPas tin twòp jenn an lari
Que querem ser como El Chapo, Montana, TonyKi vlé sanm El Chapo Montana Tony
Vender drogas, fazer dinheiroDilé dwòg fè money
Queimar o branco, desenterrar o dinheiroBrilé’y blan détéré sak money
No topo do topo, nós estamos quebrando tudoTop of di top nou ka pété lépòt
Nada pode nos pararAyen pépa stopé nou
Falar, nós falamos demaisPalé nou ka palé twòp
Já é hora de fazer todo mundo nos respeitarI ja lè pou fè tout moun la rèspèkté nou

ÔôôWo yow
Nós estamos gritandoWe a bawl
E chorando ôôôAnd a cry out wo yoo
Muitos dos jovens do guetoNuff a di ghetto youth
Estão indo pelo caminho erradoDem ah go the wrong way
Eles fariam qualquer coisa pela vida de ostentaçãoDem a go do anything for the flashy life
Para postar no InstagramTo post on it instagram
ÔôôWo yoo
Nós estamos chorando e gritando ôôôWe a cry and ah bawl out wo yoo
Muitas vezes eu e euNuff a di time i and i
Perdemos a confiançaA lose confidence
Eu me pergunto quando as violaçõesMe a wonder when di raping
E os assassinatos vão acabar na vizinhança, uauAnd the killing a go done inna di residence wow

Sem controleNo control
E não há uma única ordemAnd there is no single order
Os políticosA di politician
Estão trazendo a desordemDem A bring The disorder
Em nome de DeusInna di Name Of God
Veja as pessoas se reunindoSee the people dem a gather
Dizendo que estão orando por um remédioSay dem a pray for a remedy
Demais profetas falsosToo much of the fake prophets
Estão se multiplicandoSee dem a get out of number
Medo e pânicoFear and panic
Eles estão colocando nos membrosDem a put inna di member
Pai mata filhoFather a kill son
E filho mata o paiAnd son a kill dem father
Mãe no meioMama inna di midst
Como um árbitroLike a referee
Eu me movo como um Kunta KinteMe a move like a kunta kinte
Nesse GideonInna dis yah Gideon
Como um Marcus GarveyLike a Marcus Garvey
nesta Babilôniainna dis a Babylon
Nyame nè ma konkyem woNyame nè ma konkyem wo
Ma tanfo ntemMa tanfo ntem
(Deus é meu escudo no meio dos meus inimigos)(God is my shield in the midst of my enemies)
É por isso que sou um sobrevivente do guetoThat’s why I’m a ghetto survivor

Todos os meus sobreviventes do gueto, deixem-me ver o isqueiroAll my ghetto survivor let me see di lighter
Minha vida é um livro e eu sou o único autorMy life is a book and me ah di only writer
Do fundo para o topoFrom di bottom to di top
Eu estou ralando maisme ah hustling harder
Agradeço ao pai todo-poderosoGive thanks to di all mighty father

ÔôôWo yow
Nós estamos gritandoWe a bawl
E chorando ôôôAnd a cry out wo yoo
Muitos dos jovens do guetoNuff a di ghetto youth
Estão indo pelo caminho erradoDem ah go the wrong way
Eles fariam qualquer coisa pela vida de ostentaçãoDem a go do anything for the flashy life
Para postar no InstagramTo post on it instagram
ÔôôWo yoo
Nós estamos chorando e gritando ôôôWe a cry and ah bawl out wo yoo
Muitas vezes eu e euNuff a di time i and i
Perdemos a confiançaA lose confidence
Eu me pergunto quando as violaçõesMe a wonder when di raping
E os assassinatos vão acabar na vizinhança, uauAnd the killing a go done inna di residence wow

Então nós nos perguntamos quando as violações e os assassinatos vão acabarSo we wonder when di raping and di killing ah go done
Homem negro, é hora de deixar a armaBlack man i lè pou dépozé gun
Levante a cabeça, não abaixe a cabeçaLévé tét aw pa jen bésé tèt aw
Sempre mantenha-se firme, afaste as energias ruinstoujou rété mèt aw chasé lé mové zond
Demais talentos estão sendo desperdiçadosTwòp talan ka gaspiyé
Muitos jovens estão se perdendoTwòp ti jenn ka baskilé
Querendo viver a vida loucaVlé méné la vida loca
Vender coca como Pablo EscobarVann coca kon Pablo escobar
Nós não estamos em longas conversasWe no inna inna long talking
Nós não estamos em longas conversasWe no inna inna long talk
Nós não estamos em longas conversasWe no inna inna long talking
Faça o que você tem que fazer, não fale muitoFè sa’w ni a fè pa palé twòp
Como N’golo Kantékon N’golo Kanté

Ôôô, mãe no gueto grita ôôôWòyòy mama inna di ghetto bawl wòyòy
O homem rala de domingo a domingoMan a hustle from sunday to sunday
Desde pequeno, já faz barulhoDèpi toupiti ka fè débwouya
Um verdadeiro soldado, sobrevivente do guetoReal solda ghetto Suvivor

StonebwoyStonebwoy
O homem rala de domingo a domingoMan ah hustle from sunday to sunday
Admiral T BhimAdmiral T Bhim