La Vi Sé On Bèl Kado

A Vida é um Belo Presente

La Vi Sé On Bèl Kado

A vida é um belo presenteLa vi sé on bèl kado
Todo dia agradeço a DeusTouléjou di mèsi bondyé
Mesmo quando tudo tá de cabeça pra baixoMenm lè tèt anba dlo
A gente luta e suporta, é, éNou ka goumé ka sipòté, yeah yeah
E sempre estamos orandoÉ touloujou nou ka priyé
Pra que o Sol continue brilhandoPou Solèy kontinyé briyé
E nunca esquecendoÈvè san janmen oubliyé
Do que a gente amaDè di sa nou enmè

Eu te amo, eu te amo, eu te amoI love you, I love you, I love you

A gente tá firme, tá forte apesar do CovidNou ka rété fò rété rèd malgré Covid
Pros meninos e meninas, o amor tá crescendo rápidoBa sé timouna love pas yo ka grandi two vit
A gente tá firme, tá forte, tá sólidoNou ka rété fò rété rèd rété solid

E a gente luta, luta como guerreirosÉ nou ka goumé goumé kon géryé
E a gente se mantém de pé como guerreirosÉ Nou ka rété doubout kon géryé
E a gente luta, luta como guerreiros, hummÉ nou ka goumé goumé kon géryé, humm

Aqui embaixo, cada um carrega sua cruzIci-bas chacun porte sa croix
Cada um com seu fardoChacun son lot de fardeaux
Nos olhos da pequena eu vejoDans les yeux de la petite je vois
Um pai super-heróiUn papa super-héros

Então eu empunho a espadaAlors je brandis le glaive
Luto sem descansoJ’me bats sans trêve
Sem parar até que a noite acabeSans répit jusqu’à ce que la nuit s’achève
Uma lágrima de determinaçãoUne larme de détermination
Morre nos meus lábiosVient mourir sur ma lèvre
Eu caio, me levantoJ’tombe j’me relève

E a gente luta, luta como guerreirosÉ nou ka goumé goumé kon géryé
E a gente se mantém de pé como guerreirosÉ Nou ka rété doubout kon géryé
E a gente luta, luta como guerreiros, hummÉ nou ka goumé goumé kon géryé, humm

A gente tá firme, tá forte apesar do CovidNou ka rété fò rété red malgré Covid
Pros meninos e meninas, o amor tá crescendo rápidoBa sé timouna love pas yo ka grandi two vit
A gente tá firme, tá forte, tá sólidoNou ka rété fò rété rèd rété solid

A vida é um belo presenteLa vi sé on bèl kado
Todo dia agradeço a DeusTouléjou di mèsi bondyé
Mesmo quando tudo tá de cabeça pra baixoMenm lè tèt anba dlo
A gente luta e suporta, éNou ka goumé ka sipòté, yeah
E sempre estamos orandoÉ touloujou nou ka priyé
Pra que o Sol continue brilhandoPou Solèy kontinyé briyé
E nunca esquecendoÈvè san janmen oubliyé
Do que a gente amaDè di sa nou enmè

Eu te amo, eu te amo, eu te amoI love you, I love you, I love you

Humm, a gente tá firme, tá forte apesar do CovidHumm, nou ka rété fò rété red malgré Covid
Pros meninos e meninas, o amor tá crescendo rápidoBa sé timouna love pas yo ka grandi two vit
A gente tá firme, tá forte, tá sólidoNou ka rété fò rété rèd rété solid

E a gente luta, luta como guerreirosÉ nou ka goumé goumé kon géryé
E a gente se mantém de pé como guerreirosÉ Nou ka rété doubout kon géryé
E a gente luta, luta como guerreiros, hummÉ nou ka goumé goumé kon géryé, humm