Sin Ti

Sem você

Sin Ti

Além do que sinto por vocêMás allá de lo que siento por ti
Estupidamente melhor é quando eu já estou sem vocêEstúpidamente mejor es cuando ya estoy sin ti
Eu sei que você não vai me entender, eu vou explicar que eu não possoSe que no me entenderás, te explico que no puedo mas

Andando amando a si mesmo, desejando a você, observando vocêAndar amándote, deseándote, vigilándote
Me amar diminui minha auto-estimaAmarte a mi me baja el autoestima
Dói me machuca, é por isso que eu não posso maisMe hace daño me lastima, por eso ya no puedo mas
Andando amando a si mesmo, desejando a você, observando vocêAndar amándote, deseándote, vigilándote
Você me humilha tanto que me magoaTu me humillas tanto, me lastimas
Minha auto-estima passa pelo chão, é por isso que eu não posso maisVa por el piso mi autoestima, por eso ya no puedo mas

Um quilômetro de distância eu senti o que eu nunca senti polegadas de outroA kilómetros sentí lo que nunca sentí a centímetros con otra
Mas isso não lhe dá o direito de me fazer sentir pior do que outroPero eso no te da derecho a hacerme sentir peor que otro
Mas eu vou ser honesto, estou morrendoPero seré sincero, me estoy muriendo
Mas eu sei que não mereçoPero se que esto yo no lo merezco
E você vai perder seu tempo olhando para elesY perderás tu tiempo buscando en ellos
Deixe-os fazer você sentir o que eu fiz você se sentirQue te hagan sentir lo que yo te hice sentir

Andando amando a si mesmo, desejando a você, observando vocêAndar amándote, deseándote, vigilándote
Me amar diminui minha auto-estimaAmarte a mi me baja el autoestima
Dói me machuca, é por isso que eu não posso maisMe hace daño me lastima, por eso ya no puedo mas
Andando amando a si mesmo, desejando a você, observando vocêAndar amándote, deseándote, vigilándote
Você me humilha tanto que me magoaTu me humillas tanto, me lastimas
Minha auto-estima passa pelo chão, é por isso que eu não posso maisVa por el piso mi autoestima, por eso ya no puedo mas

Sua atitude tem manchado tudo com tinta de esforçoTu actitud ha manchado todo lo que con esfuerzo pinte
Você machucou e afundou tudo como um barquinho de papelLastimaste y hundiste todo como un barco de papel
Você me colocou em um campo minado onde eu tropecei de propósitoMe pusiste en un campo minado donde tropezaba a propósito
Mas eu sei que cumpri meu propósito, pare de ser tão autênticoPero se que cumplí mi propósito, dejar de ser tan auténtico
Depositar seus sorrisos em atirar pedrasDeposite tus sonrisas en piedras que lanzabas
No momento em que eu abri meus olhos hipnotizados eu não estavaPara cuando abrí los ojos hipnotizado no estaba
Eu te dei caixas de chocolates que você sabiaTe di cajas de bombones que te supieron
Nada por causa de sua arrogância de garotinha mimadaA nada por culpa de tu arrogancia de niñita malcriada

É por isso que eu não posso maisPor eso ya no puedo mas
Andando amando a si mesmo, desejando a você, observando vocêAndar amándote, deseándote, vigilándote
Me amar diminui minha auto-estimaAmarte a mi me baja el autoestima
Dói-me dóiMe hace daño me lastima
É por isso que eu não posso maisPor eso ya no puedo mas
Andando amando a si mesmo, desejando a você, observando vocêAndar amándote, deseándote, vigilándote
Você me humilha tanto que me magoaTu me humillas tanto, me lastimas

Que você me humilha, que me magoaQue tu me humillas, que me lastimas
Mas eu já aprendi a viver sem vocêPero ya aprendí a vivir sin ti