Doña Maria
¡Ay, pobre doña María,
ella que no sabe nada!
Su hijo, el de la piel manchada,
a sueldo en la policía.
Ayer, taimado y sutil,
rondando anduvo mi casa.
¡Pasa! - pensé al verle - ¡Pasa!
(Iba de traje civil.)
Señora tan respetada,
la pobre doña María,
con un hijo policía,
y ella que no sabe nada.
Dona Maria
Ai, coitada da dona Maria,
e ela que não sabe de nada!
Seu filho, o de pele manchada,
trabalhando na polícia.
Ontem, astuto e sutil,
ficou rondando minha casa.
"Pode entrar!" - pensei ao vê-lo - "Pode entrar!"
(Estava de roupa civil.)
Senhora tão respeitada,
a pobre dona Maria,
com um filho policial,
e ela que não sabe de nada.