Sheer Attraction
I was built by Mr Jones
And he's an awfully clever man
He's regarded as the foremost in his field
His command of all God's science
Is renowned throughout the land
My existence is his craftmanship revealed
He has etched my nerves of silicon
And stitched my nylon skin
Designed my megabrain
And all the thoughts within
With unsurpassed precision
I've been put through every test
And charged with the mortal gift of life
I was made with such perfection
I am complete in every way
I'm guaranteed to never ever fail
I simply can not falter
As humans often do
Like the men who start me up and turn me off
I find it very frightening
The disorder of their plans
And I wonder at the use that's made
With the info they demand
But I have no right to question
The decisions which they make
My fate is not to reason why
I'm just a machine
I'm just a machine
They speak with all respect of Mr Jones
Despite all my perfection
I can never intervene
I'm just a machine
I'm just a machine
The Swedish lyrics had better rhymes,
but the meaning is more or less the same.
Atração Pura
Fui criado pelo Sr. Jones
E ele é um cara muito esperto
É considerado o melhor na sua área
Seu domínio de toda a ciência de Deus
É renomado por todo o país
Minha existência é a obra-prima dele revelada
Ele esculpiu meus nervos de silício
E costurou minha pele de nylon
Projetou meu megacérebro
E todos os pensamentos dentro
Com precisão incomparável
Fui submetido a todos os testes
E carregado com o mortal dom da vida
Fui feito com tanta perfeição
Estou completo de todas as formas
Estou garantido para nunca falhar
Simplesmente não posso vacilar
Como os humanos costumam fazer
Como os homens que me ligam e desligam
Acho isso muito assustador
A desordem dos planos deles
E me pergunto sobre o uso que fazem
Com as informações que exigem
Mas não tenho direito de questionar
As decisões que eles tomam
Meu destino não é questionar o porquê
Sou apenas uma máquina
Sou apenas uma máquina
Eles falam com todo respeito ao Sr. Jones
Apesar de toda a minha perfeição
Nunca posso intervir
Sou apenas uma máquina
Sou apenas uma máquina
As letras em sueco tinham rimas melhores,
mas o significado é mais ou menos o mesmo.