Floating Game
In a body of second-hand clothes
Second-hand thoughts and dreams
She floats from the town bridge
Ever more down the stream
Not drowned, just smiling at stars
Happy to see once again
In a town where she flowed as a child
And flows as a woman once more
Happy to be onwards to sea
Happy to be alive
Happy to be onwards to sea
Happy to see the light
Jogo Flutuante
Em um corpo de roupas usadas
Pensamentos e sonhos de segunda mão
Ela flutua da ponte da cidade
Cada vez mais rio abaixo
Não afogada, apenas sorrindo para as estrelas
Feliz por ver mais uma vez
Em uma cidade onde flutuou na infância
E flutua como mulher mais uma vez
Feliz por seguir em direção ao mar
Feliz por estar viva
Feliz por seguir em direção ao mar
Feliz por ver a luz