Die Wiederkehr
[Ref.]
Am Himmel stand die Sonne tief.
Das rot des Himmels trankte den Wald.
Die Erde bebte bei der Wiederkehr.
Ihre Bestimmung war es zu sterben.
Nach einer langen Schlacht,
in welcher viele Krieger starben.
Legte man sich zur Ruh.
Keine Rache war zu erwarten.
Die Erde ist getrankt von Blut.
Wer wohl jetzt in Frieden ruht?
O Retorno
[Ref.]
No céu, o sol estava baixo.
O vermelho do céu banhou a floresta.
A terra tremia com o retorno.
Era seu destino morrer.
Após uma longa batalha,
em que muitos guerreiros caíram.
Descansaram em paz.
Nenhuma vingança era esperada.
A terra está encharcada de sangue.
Quem será que agora descansa em paz?