Seance of Shamans

Sessão dos Xamãs

Seance of Shamans

Sessão dos xamãsSeance of shamans
reunidos na noite polargathered in the polar night
xamã samoyede inicia o ritosamoyedshaman commences the rite
jogo extáticoecstatic play

Chamando os espíritosSummoning the spirits
das regiões do alémfrom the regions of beyond
viagem à terra dos mortosjourney to the land of dead
traz os espíritos entre os vivosbrings the spirits among the living

Pedaço do além da realidadePiece of beyond reality
dentro dessa tendainside this teepee

A discussão começaDiscussion begins
enquanto o xamã agora está possuídoas the shaman is now possessed
os espíritos tomaram seu corpospirits have taken his body
demônios falam com sua vozdemons talk with his voice

Consciência alteradaAltered consciousness
profundo estado de transedeep state of trance
aí a rapture desaparecethen the rapture disappears
fluxo de consciência se dividestream of consciousness splits off

Jogo extáticoEcstatic play
agora terminado enquanto o xamã cainow finished as the shaman falls
essa bruxa inconscientethis unconscious witch
agora retornou de sua armadilha mentalnow returned from his mental trap