As the Gods Succumbed

Quando os Deuses Caíram

As the Gods Succumbed

No alvorecer do tempoIn the dawn of time
a era dourada da pazthe golden age of peace
em Valhallain Valhalla
será que algum dia vai ter fim?will it ever come to an end?

Os golpes do destinoThe blows of destiny
cairam sobre suas cabeçasbrought down on their heads
torturaram Gullveigtortured Gullveig
a causa das primeiras guerrasthe cause of the first wars

BalderBalder
agora assassinadonow murdered
o começo da provaçãothe beginning of the ordeal
a Crepúsculo dos Deusesthe Twilight of the Gods

Era de guerra - ódioEra of warfare - hatred
valquírias lutando em batalhasvalkyries range in battles
sonhos malignos - tortura psíquicaevil dreams - psychic torture
perturbam o sono dos Aesirtrouble the sleep of the Aesir

Diante do corpo de BalderBefore the body of Balder
o Aesir fazem um juramentothe Aesir swear an oath
de se vingar amargamenteto avenge bitterly
a guerra estourou por toda a Terrathe war broke out all over the Earth

Irmão mata irmãoBrother slay brother
ansiosos para se destruireager to destroy each other
o mundo vai afundarthe world is going to sink
no abismo do nadainto the abyss of nothingness

Todos os grandes deuses morreram no campoAll the great gods died in the field
a Terra afundou sob o marthe Earth sank beneath the sea
quando emergiu das ondasas it emerged from the waves
o alvorecer de uma nova geração estava começando...the dawn of a new generation was beginning...