Swingline
Swingline throughout the backyards of the midwest
lean back, baby, in your seat on the train
look through the window pane
Look at that kid over there with no underwear
and a silly dog who doesn't care
his mother stretches to reach the clothes line
while a mean neighbor leans on the population sign
Non-stop through the backyards of the midwest
eavesdrop, baby, from your seat on the train
look through the window pane
Some kinda Buick left in a stream
it used to be somebody's' dream
a town stares at the summer heat waves
past a smooth afternoon,
ready to close for the day
Linha de Balanço
Linha de balanço pelos quintais do meio-oeste
relaxa, baby, no seu assento do trem
olha pela janela
Olha aquele garoto ali sem roupa de baixo
e um cachorro bobo que não tá nem aí
sua mãe se estica pra alcançar o varal
enquanto um vizinho mala se encosta na placa da população
Sem parar pelos quintais do meio-oeste
escuta, baby, do seu assento no trem
olha pela janela
Um Buick qualquer deixado em um riacho
era o sonho de alguém
uma cidade que observa as ondas de calor do verão
passando uma tarde tranquila,
pronta pra fechar o dia