The Man In The Moon
There I stood in the night
out on the broken pier
me with my feet in the sea
you with your face in the clouds,
the man in the moon
and as I heard your voice,
felt your laugh
flood across the broken pier
I wanted to die right then and there
You smiled down across the waves
as if to say to me
"Everything will be okay,
be strong and true"
and I felt your eyes
like the tide
pulling me out into the air
for a moment in time
you held me there,
father and son,
home again'
O Homem na Lua
Lá estava eu na noite
em cima do píer quebrado
com meus pés no mar
e você com seu rosto nas nuvens,
o homem na lua
e enquanto ouvia sua voz,
senti sua risada
invadindo o píer quebrado
eu queria morrer ali mesmo
Você sorriu por cima das ondas
como se dissesse pra mim
"Tudo vai ficar bem,
seja forte e verdadeiro"
e eu senti seus olhos
como a maré
me puxando pro ar
por um momento no tempo
você me segurou ali,
pai e filho,
de volta pra casa.