395px

Antártica

Adrian Borland

Antartica

I am the bitterest of nights
When all of your love is frozen rain
The hand that's blocking out the light
And from the earth I stole this name
Antarctica, Antarctica

Don't pretend you've never seen
These ancient eyes as dark as hell
You look away as if to say
You don't know me
But you do, you know me well

I'm always there but you forget
When some good time leads you astray
But when I tire of your happiness
I'll get into the things you say

I see my work is never done
You're always searching for the one
Who' ll set you free

Antártica

Eu sou a noite mais amarga
Quando todo o seu amor é chuva congelada
A mão que bloqueia a luz
E da terra eu roubei este nome
Antártica, Antártica

Não finja que nunca viu
Esses olhos antigos tão escuros quanto o inferno
Você desvia o olhar como se dissesse
Que não me conhece
Mas conhece, você me conhece bem

Estou sempre lá, mas você esquece
Quando algum momento bom te desvia
Mas quando eu me cansar da sua felicidade
Vou me meter nas coisas que você diz

Vejo que meu trabalho nunca acaba
Você está sempre procurando por alguém
Que te liberte