395px

Rumo ao Sul Emocional

Adrian Borland

Heading Emotional South

I know this sinking feeling
That salt water sting
The bottom line, I'm underneath it
I hang on every word that you say
And in an icy wind I sway
If this is your mind you seldom speak it
With words as cold as history
Falling from your precious mouth
I don't need to hear
What you need to say
To be heading emotional south

I'm sliding down your wall
Into the gutter where love gets down and crawls
Among the promises that lie there broken
Hey, does it hurt to see
The damage done so recklessly
By all the hollow lines you've spoken?
With words as cold as history
Falling from your precious mouth
I don't need to hear
What you need to say
I'm heading emotional south anyway

All my love in vain

Rumo ao Sul Emocional

Eu conheço essa sensação de afundar
Aquela ardência de água salgada
A verdade é que estou por baixo disso
Eu me prendo a cada palavra que você diz
E em um vento gelado eu balanço
Se essa é a sua mente, você raramente fala
Com palavras tão frias quanto a história
Caindo da sua boca preciosa
Eu não preciso ouvir
O que você precisa dizer
Para estar indo rumo ao sul emocional

Estou escorregando pela sua parede
Para o esgoto onde o amor se arrasta e rasteja
Entre as promessas que estão quebradas lá
Ei, dói ver
Os danos causados tão imprudentemente
Por todas as linhas vazias que você falou?
Com palavras tão frias quanto a história
Caindo da sua boca preciosa
Eu não preciso ouvir
O que você precisa dizer
Estou indo rumo ao sul emocional de qualquer jeito

Todo o meu amor em vão