Consecration
In the infinite circle
Of the divine presence
Which envelops me
I affirm
There is only one presence here
The vibration of divine harmony
By the symbol of the divine wings
I consecrate this harmony in me
In the infinite circle
There is only one presence here
It is love which brings unity
By the symbol of the divine wings
I consecrate this love in me
In the infinite circle
There is only one presence here
Holy presence of truth and purity
By the symbol of the divine wings
I consecrate this truth in me
In the infinite circle
There is only one presence here
It’s the light of courage and humility
By the symbol of the divine wings
I consecrate this light in me
In the infinite circle
There is only one presence here
It is goodness which is God in me
By the symbol of the divine wings
I consecrate God in me
In this temple
Within this heart
I consecrate
The Eternal Heart
Consagração
No círculo infinito
Da presença divina
Que me envolve
Eu afirmo
Só há uma presença aqui
A vibração da harmonia divina
Pelo símbolo das asas divinas
Eu consagro essa harmonia em mim
No círculo infinito
Só há uma presença aqui
É o amor que traz unidade
Pelo símbolo das asas divinas
Eu consagro esse amor em mim
No círculo infinito
Só há uma presença aqui
Santa presença da verdade e pureza
Pelo símbolo das asas divinas
Eu consagro essa verdade em mim
No círculo infinito
Só há uma presença aqui
É a luz da coragem e humildade
Pelo símbolo das asas divinas
Eu consagro essa luz em mim
No círculo infinito
Só há uma presença aqui
É a bondade que é Deus em mim
Pelo símbolo das asas divinas
Eu consagro Deus em mim
Neste templo
Dentro deste coração
Eu consagro
O coração eterno