ASGORE

ASGORE

ASGORE

Vem cá, criança, não faz essa caraCome now, child, don't give me that frown
Não adianta, não vou me deixar abalarIt's no use, I won't be talked down
Sua determinação é forteYour determination is strong
Agora lute! Fique firme!Now fight! Stand your ground!

Meu desejo pela queda da humanidadeMy desire for mankind's demise
Deu a eles a força pra sobreviverFilled them with the strength to survive
Esperanças e sonhos que minha família realizariaHopes and dreams my kin would fulfill
Nos inspiramos em mentirasWe're inspired by lies

Sou apenas uma casca quebrada do que eu fuiI'm just a broken shell of what I was
Um covarde escondido da verdadeA coward hiding from the truth

As vozes na minha cabeçaThe voices in my head
Dizem pra eu fugir!Tell me run away!
Mas eu preciso guiar minha famíliaBut I must lead my kin
Pra que não se percamLest they go astray

Não consigo nem olhar nos seus olhos, masI cannot even look you in the eyes, but
Você percebe que isso é destinoYou realize that this is fate
Não há como voltar atrásThere is no turning back
Ainda assim, hesito em atacarYet even still, I dither to attack
Todo o reino depositou suas esperanças e sonhos em mimThe whole kingdom's pinned their hopes and dreams on me

Sou um sábio ou um assassino?Am I a sage or a murderer?
Manchado com as almas da sua espécieTainted with the souls of your kind
Humano, não desista, a hora é agoraHuman, don't give up, the time is now
Sua determinação vai te libertarYour determination will set you free

Este é o fimThis is the end
Você vai lutar ou se defender?Will you fight or defend?
Ainda posso fazer as pazes?Could I still make amends?
Estou à altura de ser chamadoAm I fit to be called
O Rei da MontanhaThe King of the Mountain
A Grande Lança da JustiçaThe Grand Spear of Justice
O Salvador dos MonstrosThe Savior of Monsters