Hoy Dame El Gusto

Hoje Me Faça Esse Favor

Hoy Dame El Gusto

Entre mais passam os anosEntre más pasan los años
Mais aumentam meus víciosMás aumentan mis vicios
É mais fácil não pensar em vocêEs más fácil no pensarte
Com cigarros e taças de vinhoCon cigarros y copas de vino

Esta noite eu vou ter coragemEsta noche me daré valor
De te ligar pra pedir um favorDe llamarte a pedir un favor
Um simples capricho pessoalDe un simple gusto personal
Não tem compromisso de aceitarNo hay compromiso de aceptar
Mas, por tudo que vivemos, eu seiPero, por tanto, que vivimos yo sé
Que posso contar contigoQué cuento contigo

Hoje me faça esse favorHoy dame el gusto
De perder a dignidade na sua camaDe perder la dignidad en tu cama
E que você finja um pouquinho que me amaY que finjas un poquito que me amas
E que importa se eu me arrepender amanhãY que importa si me arrepiento mañana

Hoje me faça esse favorHoy dame el gusto
De te beijar como quando éramos namoradosDe besarte como cuando éramos novios
Não vamos falar de cobrançasNo hablaremos de reclamos
Não vai haver brigasNo habrá enojos

Vai ser só por puro prazerSerá por puro placer
Mesmo que meu amorAunque mi amor
Eu ainda te adoro!¡Yo aún te adoro!

(E me beije como nos velhos tempos)(Y bésame como en los viejos tiempos)
(Que eu, eu ainda me lembro)(Que yo, yo todavía me acuerdo)
(Adriana Ríos)(Adriana Ríos)

Hoje me faça esse favorHoy dame el gusto
De perder a dignidade na sua camaDe perder la dignidad en tu cama
E que você finja um pouquinho que me amaY que finjas un poquito que me amas
E que importa se eu me arrepender amanhãY que importa si me arrepiento mañana

Hoje me faça esse favorHoy dame el gusto
De te beijar como quando éramos namoradosDe besarte como cuando éramos novios
Não vamos falar de cobrançasNo hablaremos de reclamos
Não vai haver brigasNo habrá enojos

Vai ser só por puro prazerSerá por puro placer
Mesmo que meu amorAunque mi amor
Eu ainda te adoro.Yo aún te adoro