Alguien Se Muere De Amor
Adriana Varela
Alguém Morre de Amor
Alguien Se Muere De Amor
Como amar você explicar
Como queriéndote explicar
sua canção com um soluço
con un sollozo su canción
canta o canário na gaiola
canta el canario en su jaula
fio de prata fina
de alambre fino y plateado
esperando para ser liberado
esperando ser liberado
ea canção está perdida
y su canto se pierde
em um pátio vazio
en un patio vacío
quando alguém morre de amor
mientras alguien se muere de amor
O sol se põe sobre o sabugo
El sol se oculta en el tapial
a casa parece mais cinza
la casa parece más gris
um bêbado nas sombras
en la penumbra un borracho
molha as calças todas
se orina todo el pantalón
e irriga um balcão de mármore
y riega el mármol de un balcón
e escapa de uma bebida
y se escapa en un trago
de um sonho perdido
hacia un sueño perdido
quando alguém morre de amor
mientras alguien se muere de amor
Alguns invernos mais,
Siguen pasando inviernos,
manter o passar dos anos, ainda
siguen pasando años, siguen
uma pele de cobra mudanças
una serpiente cambia la piel
a pele bonita torrado
las bonitas se tuestan la piel
alguns são enrugamento da pele
a algunos se les arruga la piel
e outros foram arrancados da pele
y a otros les arrancaron la piel
Mas há alguém que geme em sua pele
Pero hay alguien que gime en su piel
porque tem que se sentir na sua pele
porque ha de sentir sobre su piel
que nunca
lo que nunca ha tenido
Eu sempre esperei
lo que siempre ha esperado
eo amor é o amor
y es amor y es amor
Os estudantes se encontraram
El estudiante se juntó
a dona
con la dueña de la pensión
She's too fat, ele é magrinho
ella es muy gorda, él es flaquito
mas só dá para fora
pero igual le dan adelante
não estão mais sozinhos como antes
ya no están solos como antes
e dois lain
y se mienten los dos
por medo de tédio
por temor al hastío
quando alguém morre de amor
mientras alguien se muere de amor
O canário é enjaulao
El canario sigue enjaulao
o asustao andar bêbado
el ebrio anda asustao
porque a lei barrado seu jato
porque la ley le cortó el chorro
eo aluno veio gordura
y el estudiante vino gordo
a senhora gorda deixou por outra
la gorda lo dejó por otro
Há sempre um pouco de álcool
Siempre hay algo de alcohol
na prisão, encontrando-se
de prisión, de mentira
quando alguém está morrendo de amor
cuando alguien se muere de amor
Alguns mais inverno
Siguen pasando inviernos
manter o passar dos anos, ainda
siguen pasando años, siguen
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Adriana Varela e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: