395px

Menina Zumbi

Adrianne Lenker

Zombie Girl

What a dream that was
I almost couldn't wake because
I was frozen in bed with a zombie girl
Vacant as a closed down fair

Sleep paralysis, I sworn I could’ve felt you there
And I almost could've kissed your hair
But the emptiness withdrew me
From any kind of wishful prayer

Oh, emptiness
Tell me 'bout your nature
Maybe I’ve been getting you wrong
I cover you with questions
Cover you with explanations
Cover you with music

Then the next night
Dreaming I could feel your skin
But the dream escaped so easily
And I wokе up to the road again

How your words ring through
Something kinda sweet and blue
And I knеw that you'd been understanding
Everything that I'd said, too

About emptiness
Tell me 'bout your nature
Maybe I've been getting you wrong
I cover you with questions
Cover you with explanations
Cover you with music

What's on your mind?
What's on your mind?
What's on your mind?
What’s on your mind?
In your mind

Menina Zumbi

Que sonho foi aquele
Quase não consegui acordar porque
Eu estava congelado na cama com uma garota zumbi
Vago como uma feira fechada

Paralisia do sono, eu juro que poderia ter sentido você lá
E eu quase poderia ter beijado seu cabelo
Mas o vazio me retirou
De qualquer tipo de oração esperançosa

Ah, vazio
Me conte sobre a sua natureza
Talvez eu esteja te entendendo mal
Eu te cubro com perguntas
Cubro você com explicações
Te cubro com música

Então na próxima noite
Sonhando que podia sentir sua pele
Mas o sonho escapou tão facilmente
E eu voltei para a realidade novamente

Como suas palavras soam
Algo meio doce e triste
E eu sabia que você estava entendendo
Tudo que eu disse também

Sobre vazio
Me conte sobre a sua natureza
Talvez eu esteja te entendendo mal
Eu te cubro com perguntas
Cubro você com explicações
Te cubro com música

O que está em sua mente?
O que está em sua mente?
O que está em sua mente?
O que está em sua mente?
Na sua mente

Composição: Adrianne Lenker