30 Donne Del West

30 Mulheres do Oeste

30 Donne Del West

ElaLei:

Diga-me um pouco porqueDimmi un po' perche
Toda noite sonho queOgni notte sogno che
Trinta mulher do oesteTrenta donna del West
Estão todas contro mim!Sono tutte contro me!

Você as beija, você as abraça e não sabeTu le baci, Tu le stringi e non sai
Na noite quanto mal faz..Nella notte quanto male fai...
Eu me acordo e me dou conta queLo mi sveglio e mi accorgo che
Estou chorando, estou chorando por ti!Sto piangendo, sto piangendo per te!

EleLui:

Você que choras não sabesTu che piangi non sai
Que as trinta mulheres do oesteChe le trenta donne del West
Tem o rosto que você tem!Hanno il viso che hai tu!
Aquelas mulheres é sempre você.Quelle donne sei sempre tu.

E de noite quando sonhas comigoE di notte quando sogni di me
Não se acorda mas continua a sonharNon svegliarti ma continua a sognar
E assim eu te beijeiE cosi' io ti bacerò
Até quando não estiver aqui contigoAnche quando non sarò qui con te.

Ela e eleLei e Lui:

Digo a preceDico la preghiera
Quando chega a noiteQuando vien la sera:
O nosso amorIl nostro amor
Viva conosco sempre!Viva con noi sempre!

Ela: corre o rio no marLei: Corre il fiume nel mar
E eu corro onde você está!E io corro dove sei tu!

Ele: uma estrela chega aqui em baixoLui: Una stella vien giù
A recolho e é você.La raccolgo e sei tu.

Ela e eleLei e Lui:

Este bem que morre não podeQuesto bene che morire non puo
Tem um segredo que explicar não seiHa un segreto che spiegare non so
E um tesouro fechado no fundo do coraçãoE un tesoro chiuso in fondo al cuor
Que se chama, que se chama amor!Che si chiama, che si chiama amor!
Que se chama, que se chama amor!Che si chiama, che si chiama amor!