Il Grande Sarto
La pelle
Da quel giorno
Che sei nato
Ce l'hai
La pelle
Non si compra
Non si vende
Lo sai
Questo vestito
Della vita
Non lo si toglie mai
Resta cucito
Sul tuo corpo
Fino a che tu vivrai.
Per te tua madre
Lo compro
E dentro il cuore
Ci posso
E poi un nome
Ti daro
Non uccidere
Gli altri uomini
Sono fatti come te.
La…la…la…
La pelle
E la cosa più importante di te.
Il grande sarto
L'ha creata
Per questa umanità,
Nessuno al mondo
L'ha pagata
Ecco la verità,
Se ringraziare
Lo vorrai
Per questa pelle
Che tu hai
A mani giunte lo farai.
Non uccidere gli altri uomini
So fatti come te.
Coro:
La pelle
E la cosa
Più importante
Di te
O Grande Costureiro
A pele
Desde aquele dia
Que você nasceu
Você a tem
A pele
Não se compra
Não se vende
Você sabe
Esse traje
Da vida
Nunca se tira
Fica costurado
No seu corpo
Até você viver.
Para você, sua mãe
Eu compro
E dentro do coração
Eu posso
E então um nome
Eu te darei
Não mate
Os outros homens
São feitos como você.
Lá…lá…lá…
A pele
É a coisa mais importante de você.
O grande costureiro
A criou
Para essa humanidade,
Ninguém no mundo
Pagou por ela
Essa é a verdade,
Se agradecer
Você quiser
Por essa pele
Que você tem
Com as mãos unidas, você fará.
Não mate os outros homens
São feitos como você.
Refrão:
A pele
É a coisa
Mais importante
De você