Vite

Vidas

Vite

Me Fascina O Mistério Das VidasMi Affascina Il Mistero Delle Vite
Que Se Desenrolam Ao Longo Do TabuleiroChe Si Dipanano Lungo La Scacchiera
Os Dias e Estradas, Fotos DesbotadasI Giorni e Strade, Foto Scolorite
Memórias De Vinte Anos, De Uma NoiteMemorie Di Vent'anni, Di Una Sera

Me Envolve O Eterno GotejarMi Coinvolge L'eterno Gocciolare
Do Tempo Sobre O Rosto De Um PassanteDel Tempo Sopra Il Viso Di Un Passante
E O Perguntar-me Se Nos Seus Traços ApareceE Il Chiedermi Se Nei Suoi Tratti Appare
O Insulto De Uma Morte Ou De Um AmanteL'insulto Di Una Morte o Di Un Amante

O Mundo Visto Com Os Olhos AsfaltadosIl Mondo Visto Con Gli Occhi Asfaltati
Correndo Atrás Do Balé Das HorasRincorrendo Il Balletto Delle Ore
Nós Que Sabemos Onde NascemosNoi Che Sappiamo Dove Siamo Nati
Mas Nunca Saberemos Onde Se MorreMa Non Sapremo Mai Dove Si Muore

Gosto De Vasculhar Nas LembrançasMi Piace Rovistare Nei I Ricordi
De Outras Pessoas, Invernos Ou PrimaverasDi Altre Persone, Inverni o Primavere
Para Perder Ou Encontrar ConexõesPer Perdere o Trovare Dei Raccordi
No Aparente Caos De Um Ferro-VelhoNell'apparente Caos Di Un Rigattiere

Quadros Para Os Quais Alguém Foi PousarQuadri Per Cui Qualcuno è Stato in Posa
Um Telescópio Que Olhou Para Um PontoUn Cannocchiale Che Ha Guardato Un Punto
Um Globo, Dois Bijoux, Uma RosaUn Mappamondo Due Bijoux Una Rosa
Tralha, Um Tempo Bonito E Agora GastosCiarpame Un Tempo Bello e Ora Consunto

Objetos Que Alguém Talvez AmouOggetti Che Qualcuno Ha Forse Amato
Agora Estão Ali Sem DonoOra Giaccion Lì Senza Padrone
Sem Função, Sem História Ou EstadoSenza Funzione, Senza Storia o Stato
No Entrelaçar De Caso Ou De RazãoNell'intreccio Di Caso o Di Ragione

E Minha Vida Cai Em Outras VidasE La Mia Vita Cade in Altre Vite
E Eu Me Sinto Somente Um PontoEd Io Mi Sento Solamente Un Punto
Ao Longo Da Reta Brilhante E InfinitaLungo La Retta Lucida e Infinita
De Um Mecanismo Imóvel E PresumidoDi Un Meccanismo Immobile e Presunto

Você É Aqueles Que Vieram AntesTu Sei Quelli Che Son Venuti Prima
Que Em Parte Você Conheceu E Aqueles DepoisChe in Parte Hai Conosciuti e Quelli Dopo
Que Você Não Conhecerá Como Uma RimaChe Non Conoscerai Come Una Rima
Vibrante, Linda, Porém Sem PropósitoVibrante, Bella, Però Senza Scopo

Você Não Saberá E Não Sabe Essa DorNon Saprai e Non Sai Questo Dolore
Que Vaga Entre As Malhas De Um Seu CrivoChe Vagli Tra Le Maglie Di Un Tuo Cribro
Desvanece Um Pouco Ao Contemplar Uma FlorSvanisce Un Po' Nel Contemplare Un Fiore
Se Esquece Entre As Páginas De Um LivroSi Scorda Fra Le Pagine Di Un Libro

Porque Não Se Faz Sem Outras VidasPerchè Non Si Fa a Meno Di Altre Vite
Mesmo Roubadas De Páginas Que FolheiaAnche Rubate a Pagine Che Sfogli
Ociosamente E Ambíguo Você As AbsorveuOziosamente e Ambiguo Le Hai Assorbite
De Fantasmas Inventados Que Você DespojouDa Fantasmi Inventati Che Tu Spogli

Revestindo-se Neles DevagarinhoRivestendoti in Loro Piano Piano
Como Se Você Se Descobrisse Em Um EspelhoCome Se Ti Scoprissi in Uno Specchio
O Homem Dublim Ou O Último MoicanoL'uomo Dublino o L'ultimo Mohicano
Que Aos 25 Se Sentia VelhoChe Ai 25 Si Sentiva Vecchio

Porque A Nossa É Insuficiente ApenasPerchè La Nostra è Insufficiente Appena
Quando Misturamos Inconscientemente O SentidoNe Mescoliamo Inconsciamente Il Senso
Somos Os Atores Ingênuos Em Uma CenaSiamo Gli Attori Ingenui Su Una Scena
De Um Palco Misterioso...Di Un Palcoscenico Misterioso...
E ImensoE Immenso