Una Festa Sui Prati
Una festa sui prati,
una bella compagnia,
panini, vino, un sacco di risate,
e luminosi sguardi di ragazze innamorate.
Ma che bella giornata,
siamo tutti buoni amici,
ma chi lo sa perché domani questo può finire,
vorrei sapere perché domani ci dobbiamo odiare.
Incomincia la gara,
la battaglia dell' denaro,
non ce più tempo ne per ridere ne per amare,
chi vuol vincere deve saper lottare,
allora mi con colpo a te, e tu ridai,
due colpi a me, ed io rido,
tre colpi a te finche ce forza per coprire fino a che,
un'altra festa c'e'.
la, la, la, - la, la, la, la, la, ....
Nuova festa sui prati,
nuova bella compagnia,
panini, vino, un sacco di risate,
e luminosi sguardi di ragazze innamorate.
No, non deve finire,
questa bella passeggiata,
deve durare una intera vita,
se ce una gara e solo quella dell' amor',
allora do una mano a te, e tu la dai,
due volte a me, ed io la do,
tre volte a te, finche ce forza per amare fino a che,
un'altra festa c'e'
la, la, la, - la, la, la, la, la.
Uma Festa nos Campos
Uma festa nos campos,
uma bela companhia,
sanduíches, vinho, um monte de risadas,
e olhares brilhantes de garotas apaixonadas.
Mas que dia lindo,
os amigos são todos legais,
mas quem sabe por que amanhã isso pode acabar,
quero saber por que amanhã a gente vai se odiar.
Começa a competição,
a batalha do dinheiro,
não tem mais tempo pra rir nem pra amar,
quem quer vencer tem que saber lutar,
então eu dou um golpe em você, e você ri,
dois golpes em mim, e eu dou risada,
tres golpes em você até que tenha força pra cobrir até que,
uma nova festa aconteça.
lá, lá, lá, - lá, lá, lá, lá, lá, ....
Nova festa nos campos,
novos amigos legais,
sanduíches, vinho, um monte de risadas,
e olhares brilhantes de garotas apaixonadas.
Não, não pode acabar,
essa bela caminhada,
deve durar a vida inteira,
se tem uma competição, é só a do amor,
então eu te dou a mão, e você me dá,
duas vezes pra mim, e eu dou de volta,
tres vezes pra você, até que tenha força pra amar até que,
uma nova festa aconteça.
lá, lá, lá, - lá, lá, lá, lá, lá.