Il sospetto
Tu te ne stai seduta lì davanti a me
distante, assorta e muta, lontana come mai
nel tuo pensiero chiusa
tu ti senti certo molto libera come ora non sei
ma forse solo un'ombra sulla fronte mia
quello che a volte sembra spesso poi non è
non sarà niente mi dà... un brivido
Ma dimmi in quale mondo sei
ma dimmi nel profondo chi vuoi
uccide più un sospetto sai
della verità più brutta per noi
ma è vero che sei un angelo
oppure sei l'immagine
di quello che vorrei
ma non dirmelo
Tu sembri un quadro appeso, misteriosa sei
mi sento già un intruso, fuori oramai
fredda tu sei, impenetrabile
ma dimmi in quale mondo sei...
Si dovrebbe aver fiducia tra di noi
ma non aver riserve mai
purtroppo è sempre
così difficile
Ma è vero che sei un angelo
oppure sei l'immagine
di quello che vorrei
ma non dirmelo
E dimmi dove adesso sei
ma dimmi nel profondo chi vuoi
uccide più un sospetto sai
della verità più brutta per noi
e dimmi dove adesso sei
ma dimmi nel profondo chi vuoi
uccide più un sospetto sai.
O Suspeito
Você está sentada aí na minha frente
Distante, absorta e calada, longe como nunca
Na sua mente fechada
Você se sente muito livre, como agora não está
Mas talvez seja só uma sombra na minha testa
O que às vezes parece, muitas vezes não é
Não vai ser nada, me dá... um arrepio
Mas me diga em que mundo você está
Mas me diga no fundo quem você quer
Um suspeito mata mais, você sabe
Do que a verdade mais feia pra nós
Mas é verdade que você é um anjo
Ou você é a imagem
Do que eu gostaria
Mas não me diga isso
Você parece um quadro pendurado, misteriosa você é
Já me sinto um intruso, fora agora
Fria você é, impenetrável
Mas me diga em que mundo você está...
Deveríamos ter confiança um no outro
Mas nunca ter reservas
Infelizmente é sempre
Tão difícil
Mas é verdade que você é um anjo
Ou você é a imagem
Do que eu gostaria
Mas não me diga isso
E me diga onde você está agora
Mas me diga no fundo quem você quer
Um suspeito mata mais, você sabe
Do que a verdade mais feia pra nós
E me diga onde você está agora
Mas me diga no fundo quem você quer
Um suspeito mata mais, você sabe.