Balla con me
Non devi dire di no ti prego
voglio ballare con te ti piaci
quando ti muovi così divina
Voglio solo tenerti stretta
il tempo di una canzone
e sentire i tuoi palpiti su di me
Ma se non balli con me io muoio
già vedo un falco lassù che gira
ti prego vieni con me e danza
Tu sarai eternamente mia
soltanto per questo ballo
il tempo per non dimenticarti più.
Non devi dire di no ti prego
vuole ballare con te gli piaci
quando ti muovi così divina
Vuole solo tenerti stretta
il tempo di una canzone
e sentire i tuoi palpiti su di lui.
Su avvicinati di più ti prego
si è così che tu mi pia' ci quando
ti strofini su di me amore
Sento un fremito che mi prende
dal profondo del tuo ventre
che mi brucia di passione per te
Lei fra le braccia di lui si scioglie
"io sono pazza di te" gli dice
sottraendosi a lui per poco
Poi girandosi di schiena
lei si lascia toccare tutta
premendo il suo corpo contro di lui
Tu sei l'amore di Dio che splende
anche quando finirà la danza
che mi ha fatto innamorare di te.
Io vivrò di questi istanti
che fuggenti non sono più
anche se con un altro tu vivrai
Tu sarai eternamente sua
in questi attimi d'amore
che appartengono solamente a voi due.
Dance Comigo
Não pode dizer que não, por favor
quero dançar com você, você gosta
quando se move assim, divina
Quero só te segurar
pelo tempo de uma canção
e sentir seu coração batendo em mim
Mas se não dançar comigo, eu morro
já vejo um falcão lá em cima, voando
por favor, venha comigo e dance
Você será eternamente minha
só por essa dança
o tempo para não te esquecer mais.
Não pode dizer que não, por favor
quer dançar com você, ele gosta
quando se move assim, divina
Quer só te segurar
pelo tempo de uma canção
e sentir seu coração batendo nele.
Vem mais perto, por favor
é assim que você me pega, quando
se esfrega em mim, amor
Sinto um arrepio que me toma
do fundo do seu ventre
que me queima de paixão por você
Ela nos braços dele se derrete
"eu sou louca por você", ela diz
se afastando dele por um momento
Depois, virando de costas
ela se deixa tocar toda
pressionando seu corpo contra ele
Você é o amor de Deus que brilha
mesmo quando a dança acabar
que me fez me apaixonar por você.
Eu viverei desses momentos
que não são mais fugazes
mesmo que com outro você viva
Você será eternamente dele
nesses instantes de amor
que pertencem somente a vocês dois.
Composição: Adriano Celentano / Fio Zanotti