Sound Di Verita

Som de Verdade

Sound Di Verita

Há no ar uma mágica, um som de verdadeC'è nell'aria magica un sound di verità
Vamos começar! Um, dois, três, quatro!Si comincia! One, two, three, four!
Há no ar uma mágica, um som de verdadeC'è nell'aria magica un sound di verità

Ei garota, me diz por que você tá atrasadaEhi ragazza, dimmi un po' perché in ritardo sei
A aula já começou faz um quarto de horaLa lezione è già iniziata un quarto d'ora fa
Faz tempo que você não tá com a cabeça aquiÈ da un po' di tempo che la testa non ce l'hai
Seu corpo é inútil se o coração não tá aqui!Il tuo corpo è inutile se il cuore non è qua!
Um! Dois! Todo mundo com os braços pra cimaOne! Two! Tutti con le braccia in su
Três! Quatro! Sejam como o caule de uma flor!Three! Four! Siate come il gambo di un fior!

Ei você, mas o que tá fazendo, que boba você éEhi tu, ma che fai, che stupida sei
Me diz por que ainda erra, que história é essa?Dimmi perché ancora sbagli tu, che storia c'è?
Há no ar uma mágica, um som de verdadeC'è nell'aria magica un sound di verità
Há no ar uma mágica, um som de verdadeC'è nell'aria magica un sound di verità

Vamos lá meninas, vamos recomeçar, e você, preste atenção em mimSu ragazze, ricominciamo, dai e tu, attenta a me
Olhe nos meus olhos como se eu fosse eleGuardami negli occhi come se io fossi lui
Ele que encantou a beleza que existe em vocêLui che ha un po' stregato la bellezza che c'è in te
Siga com amor todos os meus movimentos!Segui con amore tutti i movimenti tutti miei!
Vai! Vamos! Leve suas mãos mais pra baixoDai! Su! Porta le tue mani più giù
Sim! Sim! Mexa suas pernas assim!Sì! Sì! Muovi le tue gambe così!
Se move com o som, eu a inclino sobre mimSi muove col suono lo piego su di lei
Ela se cansa agradando, parece mais que eleSi stanca piacendo sembra più di lui

Aperte, aperte suas mãos ao meu redorStringi, stringi le mani intorno a me
Abandone o corpo e a alma que tá em você!Abbandona il corpo e l'anima che è in te!
Há no ar uma mágica, um som de verdade!C'è nell'aria magica un sound di verità!
Há no ar uma mágica, um som de verdade!C'è nell'aria magica un sound di verità!

Ombros, costas, quadris, você precisa se mover maisSpalle, schiena, fianchi devi muoverti di più
Como a grama dança, seu corpo vai pra cima e pra baixoCome danza l'erba, col tuo corpo va su e giù
A borboleta dança sobre a florBalla la farfalla che sopra il fiore va
E assim eu sinto você um pouco mais minha que a metade!E così ti sento un po' più mia della metà!

Ei você, mas o que tá fazendo? Você é fantásticaEhi tu, ma che fai? Fantastica sei
Você se aperta em mim com os beijos que me dá, que história é essa?Ti stringi a me coi baci che mi dai, che storia c'è?
Há no ar uma mágica, um som de verdadeC'è nell'aria magica un sound di verità
Há no ar uma mágica, um som de verdadeC'è nell'aria magica un sound di verità
Há no ar uma mágica, um som de verdadeC'è nell'aria magica un sound di verità
Há no ar uma mágica, um som de verdadeC'è nell'aria magica un sound di verità
Há no ar uma mágica, um som de verdadeC'è nell'aria magica un sound di verità

Um! Dois! Todo mundo com os braços pra cimaOne! Two! Tutti con le braccia in su
Três! Quatro! Sejam como o caule de uma flor!Three! Four! Siate come il gambo di un fior!
Há no ar uma mágica, um som de verdadeC'è nell'aria magica un sound di verità