Partículas
Somos, dos extraños en el cosmos
Dos cualquieras de la Tierra
Que se buscan encontrar
Ambos, distanciados desde antaño
Más de mil años tratando
Coincidir en un exacto lugar
Cada partícula que emanas
Al tratarme de llamar
Yo las acojo en lo más dentro de mi ser
Manda señales que el vacío puede más
Más yo no perderé la fe
¿Cuántos lugares hemos pisado?
¿Cuántas huellas del pasado
Han llegado a concordar?
Tanto que he pedido y he deseado
Las estrellas olvidaron
Concederme ese deseo fugaz
Partículas
Somos, dos estranhos no cosmos
Dois qualquer um da Terra
Que se buscam encontrar
Ambos, distanciados desde antigamente
Mais de mil anos tentando
Coincidir em um lugar exato
Cada partícula que você emana
Ao tentar me chamar
Eu as acolho no mais profundo do meu ser
Manda sinais que o vazio pode mais
Mas eu não vou perder a fé
Quantos lugares já pisamos?
Quantas marcas do passado
Conseguiram se encontrar?
Tanto que pedi e desejei
As estrelas se esqueceram
De me conceder esse desejo fugaz