Tradução gerada automaticamente
Como Si Nada (remix) (part. Rusherking y Micro TDH)
ADSO
Como Si Nada (remix) (parte. Rusherking e Micro TDH)
Como Si Nada (remix) (part. Rusherking y Micro TDH)
(Ousix)
(Ousix)
(Ooh-eh, ooh-eh)
(Ooh-eh, ooh-eh)
Se você soubesse que foi a boca mais perigosa que já beijei
Si tú supieras que ere' la boca más peligrosa que algún día he besado
Quando você me deixou você me deixou abaixo de zero, sem palavras, congelado
Cuando te fuiste me dejaste bajo cero, sin palabras, congelado
Agora é a minha vez de te lembrar o que eu passei
Ahora me toca recordarte, por lo que pasé
Foi sua culpa porque você não deu valor a isso
Fue tu culpa porque no lo valoraste
Sozinho
Solito
Para isso fico sozinho (sozinho)
Pa' eso yo me quedo solito (solito)
Para mim, que seja bom para você (oh-oh)
Por mí, que te vaya bonito (oh-oh)
Minha tatuagem na sua pele esta escrita
Mi tatuaje en tu piel 'tá escrito
Mamãe, e a coisa não era com você
Mami, y la cosa no era contigo
Mas mesmo assim
Pero aún así
(Este é o remix)
(This is the remix)
Ele quer falar comigo como se nada
Me quiere' hablar como si nada
Como se nada tivesse acontecido, espero
Como si no pasara nada, ojalá
Vá bem para você, vá linda
Que te vaya bien, te vaya bonito
Porque o nosso dói um pouco
Porque lo nuestro me duele poquito
Ele quer falar comigo como se nada
Me quiere' hablar como si nada
Como se nada tivesse acontecido, espero
Como si no pasara nada, ojalá
Vá bem para você, vá linda
Que te vaya bien, te vaya bonito
Porque o nosso dói um pouco
Porque lo nuestro me duele poquito
Do seu celular me apaga
De tu celular bórrame
Diretamente, me esqueça
Directamente, olvídame
Se você me ver na rua, me ignore
Si me ves por la calle, ignórame
Sim, por favor, supere-me (sim, sim)
Yeah, porfa, supérame (yeah, yeah)
Que ele me amava 'Eu nunca acreditei (não, não)
Eso de que me amaba' nunca lo creí (no, no)
Agora estou solteiro, repito sem você (sim, sim, sim)
Ahora estoy solterito, repito sin ti (yeah, yeah, yeah)
Procure seu namorado agora para se parecer comigo
Busca' que tu novio de ahora se parezca a mi
Mas me diga, o que você acha? Não há como fazer 'como o rei
Pero dime, ¿qué te cree'? No hay do' como el king
Baby, agora você está sozinho (sozinho)
Baby, tú ahora te quedaste sola (sola)
Outro rouba meu coração
Otra mi corazón roba
Você toma 'decisão' ruim
Mala' desicione' tomas
Ele quer falar comigo como se nada
Me quiere' hablar como si nada
Como se nada tivesse acontecido, espero
Como si no pasara nada, ojalá
Vá bem para você, vá linda
Que te vaya bien, te vaya bonito
Porque o nosso dói um pouco
Porque lo nuestro me duele poquito
Ele quer falar comigo como se nada
Me quiere' hablar como si nada
Como se nada tivesse acontecido, espero
Como si no pasara nada, ojalá
Vá bem para você, vá linda
Que te vaya bien, te vaya bonito
Porque o nosso dói um pouco
Porque lo nuestro me duele poquito
Você fica pensando em mim, você perdeu
Tú sigue' pensando en mí, te lo perdiste
Eu estava falando sério quando te avisei
Hablaba en serio cuando te advertí
Não se preocupe, ligo se precisar (sim)
Tranqui, yo te llamo si te necesito (sí)
Mamãe, por enquanto, melhor de longe '
Mami, por ahora, mejor de lejito'
Então eu me liberto, ando mais leve
Así me libero, ando más ligero
Porque solteira eu tenho um tempo melhor
Porque soltero la paso más bueno
Eu não gosto de ser colocado em condições '
A mí no me gusta que me pongan condicione'
Na hora que tenho que tomar minhas decisões '(não)
A la hora que me toque tomar mis decisione' (no)
Louco-louco (prra, louco-louco)
Loca-loca (prra, loca-loca)
Mamãe, você é maluca (mamãe, você maluca maluca)
Mami, tú 'tá loca-loca (mami, tú 'tá loca-loca)
Não vou me apaixonar de novo porque acho que vai dar errado
No vuelvo a enamorarme porque pienso que me va a ir mal
Se você pensa 'o mesmo, então' dance
Si tú piensa' lo mismo, entonce' baila
Mamãe você é maluca
Mami, tú está' loca-loca
Mamãe, você é maluca (você é maluca)
Mami, tú 'tá loca-loca (tú 'tá loca-loca)
Se você está pensando que vou cair de novo
Si tú 'tá pensando que voy a caer de nuevo
Estou te analisando e não, não me atrevo
Estoy analizándote y no, no me atrevo
Ele quer falar comigo como se nada
Me quiere' hablar como si nada
Como se nada tivesse acontecido, espero
Como si no pasara nada, ojalá
Vá bem para você, vá linda
Que te vaya bien, te vaya bonito
Porque o nosso dói um pouco
Porque lo nuestro me duele poquito
Ele quer falar comigo como se nada
Me quiere' hablar como si nada
Como se nada tivesse acontecido, espero
Como si no pasara nada, ojalá
Vá bem para você, vá linda
Que te vaya bien, te vaya bonito
Porque o nosso dói um pouco
Porque lo nuestro me duele poquito
Eu queria pensar, ele me perguntou por um tempo
Quería pensar, me pidió un tiempo
De repente no nosso auge
De repente, en nuestro mejor momento
Como se nada, sem argumento
Como si nada, sin argumento
Se você ouvir 'isso, você sabe' que não estou mentindo
Si escucha' esto, tú sabe' que no miento
Naquela época eu tinha uma data de validade
Ese tiempo tuve fecha de vencimiento
Agora olha onde estou
Ahora mira dónde yo me encuentro
E voce (sim)
Y tú (yeah)
Micro TDH
Micro TDH
Adso Alejandro, mamãe, haha (Adso Alejandro, bebê)
Adso Alejandro, mami, jaja (Adso Alejandro, baby)
Rusherking, sim-sim, sim-sim-sim-sim
Rusherking, yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Me diga, Ousix, sim
Dímelo, Ousix, yeah
(Não me chame de 'mamãe, não me chame', mamãe)
(No me llame', mami, no me llame', mami)
Sim, sim, haha
Yeah-yah, jaja
(Sim, Ousix)
(Yeah, Ousix)
(Sim-sim, sim-sim-sim-sim)
(Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah)
(Perguntou por um tempo)
(Pidió un tiempo)
(De repente no nosso auge)
(De repente, en nuestro mejor momento)
(Como se nada, nenhum argumento)
(Como si nada, sin argumento)
(Se você ouvir 'isso, você sabe' que não estou mentindo)
(Si escucha' esto, tú sabe' que no miento)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ADSO e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: