The Weird Tower
This battlement with the thorn leading up to the stars
has magic power and strength.
It is the fortress full of the wise souls and fabulous.
I look up the elders
and their narration.
It is possible to see the witchcraft
but I look for another powers,
power for recognizing my prophecy.
The langour embraces me in this rooms,
these walls know more.
Their eyes go through the night
but the sublimity still stays.
Only more powerful charm can gain this tower.
It will stay spun round by the grey shadows
forever in my dreams.
A Estranha Torre
Esse muro com espinhos subindo até as estrelas
possui poder mágico e força.
É a fortaleza cheia de almas sábias e fabulosas.
Eu olho para os mais velhos
e suas histórias.
É possível ver a feitiçaria
mas eu busco outros poderes,
poder para reconhecer minha profecia.
O cansaço me abraça nessas salas,
essas paredes sabem mais.
Seus olhos atravessam a noite
mas a sublimidade ainda permanece.
Apenas um feitiço mais poderoso pode conquistar essa torre.
Ela ficará girando entre as sombras cinzas
para sempre em meus sonhos.