Juro pela Minha Honra

Slib Na Svou Èest

Hej bratøi slyšte slova, k cíli vede cesta strmá.

Hrad stojí co ochrání nás a v nìm kníže náš.

Naše srdce, síla velká, my budem se bít na lukách,

Rozední se rudé slunce, budem se bít s meèem v ruce.

(To slova Slavoje k Sámovi):

"Já slibuji na svou èest, že meè mùj se bude bít vždy na stejné stranì jako tvùj"

Ei, irmãos, ouçam as palavras, o caminho é íngreme até o destino.

O castelo está aqui para nos proteger e nele está nosso príncipe.

Nossos corações, uma força imensa, vamos lutar nos campos,

O sol vermelho vai nascer, vamos lutar com a espada na mão.

(Estas são as palavras de Slavoje para Sám):

"Eu juro pela minha honra, que minha espada sempre lutará do mesmo lado que a sua"