Aire

Ar

Aire

Ar que me eleva, me transporta, me envenenaAire que me elevas, me transportas me envenenas
Me dá a calma e a dorMe das la calma y el dolor
Ar que veio do abismo, me levou ao paraísoAire que llegaste del abismo, me llevaste al paraíso
Diga para onde iremos hojeDime a dónde iremos hoy
Ar que me conta o que viuAire que me cuentas lo que has visto
Assomado ao precipícioAsomado al precipicio
Que há entre a Lua e o SolQue hay entre la Luna y el Sol
Ar que decide por si mesmo se está mortoAire que decides por ti mismo si estás muerto
Ou continua vivo, pare de chorarO sigues vivo, deja de llorar

Ar que escapou de uma vida que te sufocava por momentosAire que escapaste de una vida que te ahogaba por momentos
E que um dia se apagouY que algún día se apagó
Ar que se infiltra no meu peito me presenteando com o fôlegoAire que te cuelas en mi pecho regalándome el aliento
Que algum outro desprezouQue algún otro desprecio
Ar que me falta quando durmo, e acordo de repenteAire que me faltas cuando duermo, y despierto de repente
Sentindo que você já não está maisSintiendo que ya no estás

Ar que acalma minha dorAire que calmas mi dolor
Que mantém meu coração vivoQue mantienes con vida mi corazón
Que me dá uma saída, que alivia as feridasQue me das una salida, que alivias las heridas
Que o vento me presenteouQue el viento me regaló

Vento que sopra sem direçãoViento que soplas sin dirección
Que respira violento sem rendiçãoQue respiras violento sin rendición
Que aviva o fogo, que acende os medosQue avivas el fuego, que enciendes los miedos
Continuem comigo, os doisSeguid junto a mí, los dos

Ar que faz o vento grande, e este mundo tão pequenoAire que haces grande al viento, y este mundo tan pequeño
Traga-me um pouco de verdadeTraeme un poco de verdad
Ar que chegou à minha alma, enterrado em um lamentoAire que llegaste a mi alma, enterrado en un lamento
Que alguém deixou escaparQue alguien dejó escapar
Vento, se ainda me amas em silêncio, me dê um sopro de ar frescoViento si aún me amas en silencio, dame un soplo de aire fresco
Uma luz onde olharUna luz donde mirar

Ar que acalma minha dorAire que calmas mi dolor
Que mantém meu coração vivoQue mantienes con vida mi corazón
Que me dá uma saída, que alivia as feridasQue me das una salida, que alivias las heridas
Que o vento me presenteouQue el viento me regaló
Vento que sopra sem direçãoViento que soplas sin dirección
Que respira violento sem rendiçãoQue respiras violento sin rendición
Que aviva o fogo, que acende os medosQue avivas el fuego, que enciendes los miedos
Continuem comigo, os doisSeguid junto a mí, los dos

Ar que acalma minha dor, que mantém com vidaAire que calmas mi dolor, que mantienes con vida
Meu coração, que me dá uma saída, que alivia as feridasMi corazón, que me das una salida, que alivias las heridas
Que o vento me presenteouQue el viento me regaló
Vento que sopra sem direção, que respira violentoViento que sopla sin dirección, que respiras violento
Sem perdão, que aviva o fogo, acende os medosSin perdición, que avivas el fuego, enciendes los miedos
Continuem comigo, os doisSeguid junto a mí, los dos