Fundirme Con El Viento

Fundir-me Com o Vento

Fundirme Con El Viento

Escondi minha alma em uma gavetaEscondí mi alma en un cajón
Joguei a chave no abismoArrojé la llave al abismo
E gritei aos céus a cada amanhecerY grité a los cielos cada amanecer
MaldizendoMaldiciendo

Enterrei minha alma sem hesitarEnterré mi alma sin dudar
Revelando meu pior ladoRevelando mi peor mitad
Me agarrei ao instinto de sobreviver, morrendoMe aferré al instinto de sobrevivir, muriendo

Pude conhecer a solidãoPude conocer la soledad
Me cercar de silêncioRodearme de silencio
Pude me conectarPude conectarme
Com meu lado mais incerto e despertarCon mi lado más incierto y despertar

Quis tirar os sapatos e andarQuise descalzarme y caminar
Desnudar minha alma diante do marDesnudar mi alma frente al mar
Perguntar ao vento pra onde vaiPreguntarle al viento dónde irá
E me tornar uma lembrançaY convertirme en un recuerdo

Quis conquistar a eternidadeQuise conquistar la eternidad
Saltar no vazio sem olhar pra trásSaltar al vacío sin mirar atrás
Quis me revelar, me deixar levarQuise revelarme, dejarme llevar
E fundir-me com o ventoY fundirme con el viento

Deitei minha alma em um divãRecosté mi alma en un diván
Ela me contou seus sonhos mais purosMe contó sus más puros sueños
E aprendi a amá-la entre o bem e o malY aprendí a quererla entre el bien y el mal
ResistindoResistiendo

Respirei e me abri por inteiroRespiré y me abrí por la mitad
E aprendi a parar o tempoY aprendí a parar el tiempo
Pude descer do céu até o infernoPude descolgarme desde el cielo hasta el infierno
E despertarY despertar

Quis tirar os sapatos e andarQuise descalzarme y caminar
Desnudar minha alma diante do marDesnudar mi alma frente al mar
Perguntar ao vento pra onde vaiPreguntarle al viento dónde irá
E me tornar uma lembrançaY convertirme en un recuerdo

Quis conquistar a eternidadeQuise conquistar la eternidad
Saltar no vazio sem olhar pra trásSaltar al vacío sin mirar atrás
Quis me revelar, me deixar levarQuise revelarme, dejarme llevar
E fundir-me com o ventoY fundirme con el viento