Dukha

Pobreza

Dukha

Eu sou um filho da pobrezaAko ay isang anak mahirap
Sempre lutando pra sobreviverLagi na lang akong nagsusumikap
Minha vida não tem brilhoAng buhay koy walang sigla
Só dor e desesperoPuro na lang dusa
Como fica agora a minha vida?Paano na ngayon ang buhay ko

Ninguém me aceitaSa akin ay walang tumatanggap
Dizem que meu estudo é fracoMababa raw ang aking pinag-aralan
Só cheguei até a primeira sérieGrade one lang ang inabot ko
Não sei ler, não sei escreverNo read, no write pa ko
Como fica agora a minha vida?Paano na ngayon ang buhay ko

Um dia de trabalho, um dia de comidaIsang kahig, isang tuka
É assim que somos, os pobresGanyan kaming mga dukha
Um dia de trabalho, um dia de comidaIsang kahig, isang tuka
É assim que somos, os pobresGanyan kaming mga dukha