Ophelia

Ofélia

Ophelia

Oh, filha de graça perfeitaOh, child of perfect grace
Um olhar atento está vigiandoA watchful eyes is keeping
Quem vai levar sua inocênciaWho'll take your innocence
E deixar sua alma a chorarAnd leave your soul to weeping
Sobre seus lábios um beijo de JudasUpon his lips a Judas kiss
Que te disse que o amor era mais que isso...That told you love held more than this...

Agora, em seu coração simplesNow, in your simple heart
Não há compreensãoThere is no understanding
Onde está a verdadeWhere lies the truth
Quando a fé precisa seguir em frente...When faith must journey on...

OféliaOphelia
Seu rosto tão doce e beloYour face so sweet and fair
OféliaOphelia
Flutuando pelo rioFloating down the river
Com grinaldas no cabeloWith garlands in your hair
Nas águas profundasIn the water's deep
Sua alma guardaráYour soul will keep
O segredo das suas oraçõesThe secret of your prayers
Ofélia...Ophelia...

Veja pelos olhos do seu amanteSee through your lover's eyes
A vida de um pai é tiradaA father's life is taken
Ouça nos gritos dos seus irmãosHear in your brothers cries
Onde o amor foi abandonadoWhere love has been forsaken
Agora, ao vento ouvimos suas cançõesNow, on the wind we hear your songs
Apenas a memória persiste...Only the memory lingers on...

OféliaOphelia
Seu rosto tão doce e beloYour face so sweet and fair
OféliaOphelia
Flutuando pelo rioFloating down the river
Com grinaldas no cabeloWith garlands in your hair
Nas águas profundasIn the water's deep
Sua alma guardaráYour soul will keep
O segredo das suas oraçõesThe secret of your prayers
Ofélia...Ophelia...

E enquanto as sombras caemAnd as the shadows fall
Nossas lágrimas transbordamOur tears are overflowing
Acendemos uma velaWe light a candle
Em lembrança de...In remembrance of...

OféliaOphelia
Seu rosto tão doce e beloYour face so sweet and fair
OféliaOphelia
Flutuando pelo rioFloating down the river
Com grinaldas no cabeloWith garlands in your hair
Nas águas profundasIn the water's deep
Sua alma guardaráYour soul will keep
O segredo das suas oraçõesThe secret of your prayers
Ofélia...Ophelia...

Ofélia...Ophelia...

Oh, filha de graça perfeitaOh, child of perfect grace
Um olhar atento está vigiandoA watchful eyes is keeping
Quem vai levar sua inocênciaWho'll take your innocence
E deixar sua alma a chorarAnd leave your soul to weeping

Veja pelos olhos do seu amanteSee through your lover's eyes
A vida de um pai é tiradaA father's life is taken
Ouça nos gritos dos seus irmãosHear in your brothers cries
Onde o amor foi abandonadoWhere love has been forsaken

E enquanto as sombras caemAnd as the shadows fall
Nossas lágrimas transbordamOur tears are overflowing
Acendemos uma velaWe light a candle
Em lembrança de...In remembrance of...